| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
写作练习 有种你爱我 电影
今天早上我看完了《有种你爱我》的电影了， 是关于一位女建筑师的女人（一位建筑师的女人 has two different meanings~）想生一个孩子（if you mean a kid ,you don't need to use 一个 here，if you mean one kid ，you can use 一个）， 因为女人只有有限的卵子， 她怕以后不会能生孩子。 所以她利用用一个叫查义的男人叫插一怀孕， 一年之后他她给查意打电话告诉他有孩子。 查意试试向她们来临（Do you mean he tried to date with her？）查义试着和她来往， 最终他们变成对象。 以后由于查意的奇怪朋友有误解， 女人要带和孩子走， 查意没有办法看他的儿子， 查意的家庭就绑架那个小宝宝， 然后女人就绑架他的爷爷。 他们去了冲绳岛， 在那里爷爷"绑架"他们的宝宝， 查意求他放过宝宝， 然后有最后是快乐的结局。
中国女人的名字有时有点奇怪， 我曾不能记得好记不住， 对不起
好看的电影很好看， 在开始时女人很漂亮，可是然后她变了成一点儿， 区别谁是谁也有点难。
女人的卵子有限， 不过完结束的时候可以变化好多很大， 从青春期开始计数， 不是从来这世界第一天开始噢因为我妈妈是当46岁左右就更年期了， 我觉得女人不用怕那么年轻不会能生孩子那么早。
[由于]和[因为]的意思哪里有区别？ 谢谢你们的阅读let's see some examples :
（1）由于路上人太多，所以我迟到了。 -->因为
（2）因为他昨天病了，所以没来上课。 -->由于
（3）由于他总是关心别人，帮助别人，因此受到了大家的尊敬。 ×因为
（4）我今天不能去了，因为我家里有点事。 ×由于
“由于”和“因为”有相同的地方：“由于”和“因为”都表示原因，都可以和“所以”搭配使用，如例（1）、（2），
但它们不完全相同：①“由于”多用于书面语（formal），“因为”多用于口语（oral）。
②“由于”可以和“因此”、“因而”、“所以”搭配使用，“因为”一般只和“所以”搭配使用，不和“因此”、“因而”搭配，如例（3）。
③另外，“因为”可以用在后一小句，而“由于”不行，如例（4）。
如果你不明白，可以用英语问我。
0 votedOctober 2, 20152EMAIL
Hello Cristina,
I am sorry that i I haven't called you so long for such a long time. How are you? I have been very busy at in work. I arrive at the office al at 7:00 h and i I leave at around 18:30 h. I just get one hour to have a lunch. I met your father in the street last week. He told me that you are were traveling a lot and spending little few time at home. Call me when you came come back from Paris.
See youlittle + uncountable noun
few + countable noun0 votedOctober 2, 20151- Mis Vacaciones Qué lindo que tenemos siete días por las vacaciones. El mes pasado fue un mes muy ocupado,necesito un rato de descanso . Me quedé todo el día en cama ayer y hoy empezco estudiar español de nuevo.No he estudiado después de cambiar el trabajo ,no tenía el energía en hacer otra cosa depués del trabajo.Ojalá que se cambie el proximo mes. Bueno ,tengo que provechar bien las vacaciones, pensaba que viajaría por Nanjin ,pero mi mamá me dijo que tenemos que regrassar al pueblo natal al rendir homenaje a nuestros antepasados y limpiar las hierbas malas en las tumba. Ha sido cinco años que no he visto mis abuelos ,nunca me dijeron donde están sus tumbas. Ojalá que pueda reconocerlos esta vez. Va a ser el cumpleaños de mi madrina el 6 de octubre,voy a comprar un regalo para ella!October 2, 2015120
- Fall in love at the fisrt sight or let love grow with time ? I was watching a TV show and they were talking about “fall in love at the fisrt sight ”and I can't help to thinking about it . I always believe that falling in love with someone at the first sight is a wonderful magic and the most beautiful touching thing in the world .Isn't it amazing when you look at someone and feel that your heart stop for seconds and since that you will always think of him /her from time to time ？I miss the feeling that being in love with someone like that ,you don't know him ,but you will try everything you can to get to know him .And making chance to “come across ”him .You're always full of energy and passion .Because of the unknown mystery ,you are longing for knowing more .There are so many movies about it ,like Rome Holiday ， Life is Beautiful ，Love Before Sunrise and Flipped and so on …And in real life I seldom see people being together through the first sight love .And even I did fall in love with someone at the first sight and that person didn't feel the same to me .And this kind of situation happens a lot .I mean if two people fall in love with each other at the same time ,it almost is a miracle ,isn't it ? And my friends around me they don't believe the thing as falling in love at the first sight ，inversely，they treat it as a shit and tell me it's a unrealiable thing .They believe that love grows with love and only if you know someone well can you have the urge to love him and be with him .And they said if you feel that you're in love with someone you barely know ，it isn't love at all ，it's just something superficial.It's hard to say which view is correct because I know that there are couples living happily out there either through falling in love at the first sight or growing their love with time . However ，I ，myself ，wouldn't fall in love with someone whom I already know very well .June 22, 201400
我是俄羅斯人
你好!你好嗎？我是俄羅斯人。我是學生, 我媽媽是商戶商人，爸爸是的士司機，妹妹是學生。
我在學國語，但我也想學廣東話。我用粵拼。我國語不是很好。
我冇學廣東話詞典。希望我搵得到。
nei5hou2! nei5hou2maa? ngo5si6ngo4lo4si1jan4. ngo5si6hok6saang1, ngo5maa1maa1soeng1wu6, baa1baa1si6dik1si6*2, mui6 mui6*2si6hok6saang1. ngo5saang1gwok3jyu5, daan6ngo5jaa5soeng2jyu5gwong2dung1waa6*2. ngo5ung6jyut6 ping3. ngo5gwok3jyu5bat1han2hou2.
ngo5mou5hok6gwong2dung1waa6*2ci4din2.hei1mong6ngo5wan2.
I want to know Cantonese a little bit, just basic sentences. When I'll be able to speak fluently in mandarin, I will start learn Cantonese more hard. I watched some Cantonese TV programm and I fell in love with pronuncation^^0 votedJune 22, 20141My Chinese learning diary - day 6
I'm trying to learn to use 了 and 很 correctly to express past events.
I went to church today.
今天我去了教会 教堂。
jīntiān wǒ qù le jiàohuì。
The weather was cold.
天气很冷。
tiānqì hěn lěng。
I wore my cardigan.
我 穿了我的羊毛衫。
wǒ chuān le wǒ de yángmáoshān。
Thank you very much to everyone who has helped me with this this week.很好～～教会is the organization of whole Christian not the particular building ：the church ...the building is 教堂～
0 votedJune 22, 20140我在上海的回忆
我第一次去中国是来去（you are not in Shanghai anymore so use 去）上海的。那时候，我的中文非常不好。连你好也不能会（here if you means you don't know how to say you should use 会，it means ability，if you're too nervous to say ，well you can use 能）说。那时间候每一次跟中国人聊天我都（每一次……都they are always together to emphasize）会很害羞，再说了，是我是学校第二次送学生到复旦大学留学（grammatically right but we are not used to say so，we might say而且我是学校第二批送到复旦大学留学的学生）：我很有压力。以前我的学校有一个人去过中国留学，他的中文已经（说得）很流利了。他说得像一个中国人一样说中文。说实话，我恐怕对我的学校很失望。我也还没习惯中国的热闹；对我来说每个人看起来忙季极了。我很快就感觉到很寂寞。我在复旦大学收上的课很难，但我考过了中文第三水平三级和另外两门课。虽然我坚持努力学习，但还是觉得我学的得不好。有的时候我很失望了。可是我的老师们说“威仁，你别跟自己过不去。你必须有耐心-好好学习天天向上。”我第二次去上海都就不易一样了。那时候我已经在待了中国五个月了，我妈妈、弟弟和我外婆都来了。我妈妈的旅行社说咱们的司机能会说英文。可是，我发现了她的英文不太好。那次在上海我总是需要把我妈妈说的话翻译成中文。我妈妈说，“我为你感到骄傲，你的中文很好啊!热锅如果你不在咱们该怎么办呢！”那让我很高兴。我终于感觉到我的中文进步了。
If you already felt something we say 感觉到something,if you use 感觉as think of you don’t need to use it with到 ；能 and 会sometimes could be confusing ，think it twice~~
You’re doing great in writing such a long diary！！0 votedJune 20, 20140More Writing Practise: 乜咁啱嘅!
我喺行街，行緊嘅時候我見到王小姐，我嘅朋友，咁我話咗“王小姐!乜咁啱嘅!你好嗎（一般我哋話你點啊）？”。佢話“我好好，你咧？”然後我話“好好，有心!你喺香港咩？!”因為我好出奇。“喺阿，我尋曰返咗來。”然後我話“我好開心見到你，但係你話過俾我聽你去美國學習,喺個度嘅大學。點解返來呀？”。“我喺（not all the past tense need to use 咗，it's a bit like 過in mandarin ）美國嘅時候好傷心，所以我返咗嘞。” 咁我話“咁樣，你要唔要禮拜五出去吓呀？”。佢話“唔好意思，聽日我唔得閒窩。你禮拜六得唔得閒呀？”，我得閑所以我話佢聽我得，然後佢話“好!我宜家要走先，對唔住，第日見啦!”。我話“早透，王小姐”然後我就搭咗巴士返屋企。（whatever go home or come home we use only 返，not 去。）
0 votedJune 20, 20141
