Profile
Learning
Portuguese
English
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Introducción
¡Hola!
Me llamo Jennifer y estoy estudiando para ser profesora del español. Es necesario que hable mucho en español mucho con otras personas para improvir mejorar <em>(asumo que quisiste decir)</em> mi español. Me gusta hablar mucho y soy una persona extrovertida también <em>(yo no lo pondría, pero no estoy seguro)</em>. Si ayudame me ayudas con mi español te ayudaría con tu inglés. Soy de Los Estados Unidos y el inglés es mi lengua nativa. Pues, es todo. Te<em>(no lo veo necesario)</em> Contesto preguntas sobre Los Estados Unidos, mi vida etc. ¡Adiós!¡Mucha Suerte!
P.D.: Gracias por las tildes, pero no te olvides que los signos de pregunta y admiración se abren y se cierran (¿? ¡!)
0 votedNovember 19, 20120- No soy abogado, pero puedo decirte que la diferencia recide en que una ley es una norma escrita dentro de un país, mientras que el derecho es el estudio de todas las normas sean escritas o no. Por ejemplo, el derecho comercial se encarga de plantear el marco jurídico de las relaciones comerciales, tanto de las leyes escritas como de las costumbres dentro del rubro. También hay una acepción de derecho, que es cuando se habla de las libertades que poseo o que me deben ser cumplidas, por ejemplo, Derechos Humanos o Derechos Civiles. Esta distinción también existe en el idioma inglés, laws (leyes) y rights (derechos). Espero haberte respondido, sino esperemos que alguien más estudioso del tema te pueda responder apropiadamente, saludos.0 votedFebruary 28, 20120
- No soy de España, sino de Argentina, acá era "El hombre de la bolsa", que te llevaba en su bolsa si te portabas mal o no comias tus verduras. La verdad es que los chicos de hoy en día ya no creen esas cosas, internet le da todas las respuestas. Además, no creo que decirle eso a un chico se pueda denominar "propósitos educacionales"... Saludos. P.D.: intentá buscar la forma de escribir las "ñ" y las tildes (á, é, í ...) ya que son parte importante del idioma Español, con este chico estamos intentando que logre encontrar estos importantes caracteres en su teclado (http://www.italki.com/notebook/entry/167593.htm). Y no te olvides que en español las preguntas comienzan y cierran con los signos dedicados a tal fin ( ¿Usan ...? ).0 votedFebruary 24, 20120
- Como Perla comentó, la segunda frase es "siempre y cuando", "siempre que" no es común que sea utilizada en este sentido (revisa bien de donde lo sacaste para que no malinterpretes su significado). La diferencia que existe entre "con tal de que" y "siempre y cuando" es: - "con tal de que" --> yo soy capas de hacer cualquier cosa CON TAL DE QUE vos hagas esto otro. El sujeto al que recae la responsabilidad de la condición soy yo; yo soy quien actúa para conseguir que vos hagas lo otro. - "siempre y cuando" --> solo voy a hacer esto SIEMPRE Y CUANDO vos hagas esto otro. El sujeto al que recae la responsabilidad de la condición sos vos, si vos no haces aquello que hablamos yo no pienso hacer esto otro. Además "con tal de que" tiene un carácter de singularidad, es decir, si vos lo haces una vez, ya la condición se cumple; mientras que "siempre y cuando" tiene un sentido de algo periódico o habitual, todas las veces que se cumpla la condición se realizara la acción. "Vas a ir de vacaciones siempre y cuando apruebes todas las materias de la escuela", "Con tal de que pueda ir (a esas vacaciones) soy capaz de leerme toda una biblioteca". Saludos.0 votedFebruary 23, 20120
- No concuerdo con Rafa. Lo ejemplificó bien con la situación de las amigas, pero no se usa de esa manera: - te ves bien (tú te ves bien) --> hace referencia a la apariencia completa de la persona. Ejemplo: Una chica se está vistiendo para una entrevista de trabajo, y antes de salir le pregunta a la amiga que la acompaña: "¿Cómo me veo?", ella le responde: "Te ves bien". - se te ve bien (saquemos por un momento el "te": se ve bien, es decir, esto/aquello se ve bien en ti) --> hace referencia a la apariencia de algo en particular de la persona. Ejemplo: Una par de amigas van de compras y una de ellas se prueba un vestido y le pregunta a la otra: "¿Cómo se me ve el vestido? (¿Cómo se ve el vestido mientras yo lo uso?)", ella le responde: "Se te ve bien". El ejemplo es un poco repetitivo, pero es donde más se usan estas frases. Pero cuidado, Rafa es de España, probablemente allá se use de esa manera la expresión, todo depende en donde estás o de donde sea tu interlocutor. Saludos, ojalá te sirva.0 votedFebruary 23, 20121

00:00
00:00