Search from various English teachers...
Profile
I want to learn Japanese and hope someone can show me the way!! I have spent all my adolescence overseas, studied in UK then in Australia. After I graduated from university, I have taken up the role to be an English teacher in a local school in Hong Kong. Small classes for teaching phonic were held sometimes. Now, I am married and I am staying at home as a housewife and held tutorial class 3 days a week. When I came back to Hong Kong for my teaching job, I was shocked by my own culture. Yet I found it's quite intriguing somehow, it's like living a brand new life once again, because I have to get used to so many things all at once!! Since then, I wanted to know about other people's culture and their marvels, but it seems impossible to achieve if you don't know how to speak their language. I love different culture, especially everything about Japan. So, I'd love to improve my Japanese!!
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I have been teaching some local students in Hong Kong and I noticed that, trying to translate Cantonese into English is actually the main obstacle for local student towards their English learning. I understand it's very hard to resist the temptation to translate things directly. For a person who hold Cantonese (or any other language) as a native tongue, Cantonese is not just "a language", it is also the medium for you create your internal thinking. I don't recommend direct translation because there is a huge, and I mean, huge difference with the sentence structure of the east and the west. Remembering each and every single rule could make you go nuts. So, as I would tell my students, try to use simple English as a start. When you are used to thinking in English, then you would find it much better to expressing yourself in it.
    0 voted
    February 16, 2012
    0