Search from various English teachers...
Profile
A doctor of Traditional Chinese Medicine looking for friends exchanging language, not herbs =)
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    <s>我想</s>学<s>些</s>唐诗<s>,</s>难吗?1

    听<s>讲</s>说2中国古代的诗歌非常优美,读起来很顺口,<s>读起来,</s>3我想学<s>一点</s>,4但是不知道能不能学会5<s style="line-height: 13.5pt;">,</s>。另外,学写诗难吗?5

     

    转成简体字会好一点吗︿︿


    1一篇作文的题目通常会比较精简,「学唐诗难吗?」这样可能会更好一点。另外,「些」在这里是多余的字,应该去掉。「,难吗?」是口语的用法,书写时应该改为「我想学唐诗,学唐诗难吗?」或者像大亮说的「我想学唐诗,唐诗难学吗?」也可以︿︿

     

    2「说」和「讲」很接近,不过「听说」和「听讲」的意思完全不一样喔!「听讲」是指在课堂上听老师讲课。

    3用「,」把动作移到句子的后端,有时候在口语里会这样使用。写作时,因为「读起来很顺口」的句子并不长,拆开来就会有不通顺的感觉。

    4同上,「一点」是赘词。

    5到此之前应该是指学着理解唐诗的意思,后面另外问了写作的部分,所以应该用「。」喔!

     

    学习新的语言,跟教人学习一种语言,一样有不容易的地方,谢谢冰碗儿分享你的作文^^

     

    0 voted
    March 5, 2012
    0
  • Corrected

    我想学些唐诗,难吗?1

    听讲說2中国古代的诗歌非常优美,讀起來很顺口,读起来,3我想学一点,但是不知道能不能学会4,。另外,学写诗难吗?5


    1一篇作文的題目通常會比較精簡,「學唐詩難嗎?」這樣可能會更好一點。

    2「說」和「講」很接近,不過「聽說」和「聽講」的意思完全不一樣喔!「聽講」是指在課堂上聽老師講課。

    3用「,」把動作移到句子的後端,有時候在口語裡會這樣使用。寫作時,因為「讀起來很順口」的句子並不長,拆開來就會有不通順的感覺。

    4到此之前應該是指學著理解唐詩的意思,後面另外問了寫作的部分,所以應該用「。」喔!


    學習新的語言,跟教人學習一種語言,一樣有不容易的地方,謝謝冰碗兒分享你的作文^^

     

    0 voted
    March 4, 2012
    1
  • Posted
    What's the difference between '' few years ago'' and '' few years back'' ? I know they maybe are similar. But isn't there any difference? ︿︿
    February 23, 2012
    3
    1
  • Commented

    Where does this idea come from? That's what I'm more interested =)

    0 voted
    February 18, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 17, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I am Phil. Few years ago I flew over sea from an island to a mainland to learn knowledge about herbs and needles. Now I have got what I need to carry arround and plan to fly again to a place where people there will be interested in what I am going to show them.
    February 15, 2012
    5
    0