Search from various English teachers...
United States flag冰婉儿
我想学些唐诗,难吗? 听讲中国古代的诗歌非常优美,很顺口,读起来,我想学一点,但是不知道能不能学会,学写诗难吗?

Corrections · 16

0

我想学些唐诗,难吗?

听讲中国古代的诗歌非常优美,很顺口,读起来,我想学一点,但是不知道能不能学会,学写诗难吗?

 

我想学些唐诗,难吗?

听说中国古代的诗歌非常优美,读起来很顺口,我想学一点,但是不知道能不能学会,学写诗难吗?

 

By the way, 你的中文不错哦,继续加油!还有,你的中文名字也很美~:)

0

我想学些唐诗,难吗?1

听讲說2中国古代的诗歌非常优美,讀起來很顺口,读起来,3我想学一点,但是不知道能不能学会4,。另外,学写诗难吗?5


1一篇作文的題目通常會比較精簡,「學唐詩難嗎?」這樣可能會更好一點。

2「說」和「講」很接近,不過「聽說」和「聽講」的意思完全不一樣喔!「聽講」是指在課堂上聽老師講課。

3用「,」把動作移到句子的後端,有時候在口語裡會這樣使用。寫作時,因為「讀起來很順口」的句子並不長,拆開來就會有不通順的感覺。

4到此之前應該是指學著理解唐詩的意思,後面另外問了寫作的部分,所以應該用「。」喔!


學習新的語言,跟教人學習一種語言,一樣有不容易的地方,謝謝冰碗兒分享你的作文^^

 

0
只要你想,你就可以做到。不过唐诗要比普通说话难一些,如果只想读会而不想了解意思是很简单的,否则会困难一些
0
Well, It's quite difficult to understand and write ancient poetry for a foreigner I think, but those poems are fantastic if you really understand them. I don't agree that nobody use poems in normal life. The fact is sometimes we use them subconsciously. And we always use them to express feelings. you can try to recite some poems, And when your Chinese be better, you would understand them one day, and you would find something really good from them. (My English is poor, hope I have made myself clear :) )
0
very difficult. But also it is unnecessary for you to learn poem. For native Chinese they just learn those stuffs because the requirement of high school, and nobody will use them in normal life. So my suggestion is practicing easy communication first and then learning the ancient Chinese history culture.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today