Search from various English teachers...
Profile
Olá me chamo Jessica. Falo português e um pouco de inglês. Estou interessada em aprender coreano e melhorar meu inglês. Quem estiver interessado nessa troca de conhecimento, por favor, entre em contato comigo. Hello, my name is Jessica. I speak Portuguese and some English. I'm interested in learning Korean and improving upon my English skills. If anyone is interested in studying with me, please let me know! Meu skype é (My skype is) : jessicacravo Por favor só adicione se estiver interessado em me ajudar com inglês ou coreano, e se estiver interessado em aprender português. Antes de adicionar, por favor, identifique-se no italki. Please only add me if you're interested in helping me with English or Korean, and/or if you're interested in learning Portuguese. Before you add me, please identify yourself in italki.
Learning
Korean
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 7, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 7, 2012
    0
  • Corrected

    Eu e o Português!

    Olá, sou checo e me chamo-me (só precisa usar no após a palavra quando é no inicio de frase) Vladimír. Eu aprendo Português porque eu vou estudar em Lisboa na Universidade de Lisboa (FL). Eu vou estudar lá a partir de setembro. Eu amoro Portugal, estive lá duas vezes e gostei tao muito! Eu também tenho dois amigos aquí em Praga, primeiro é do Brasil e segundo é de Portugal e eu estudo Português com eles, e eles estudam checo conmigo. E também estudo Português no Instituto Camões aqui em Praga. Obrigado!

     

     

    Continue tentando você escreve muito bem. =)

    0 voted
    April 1, 2012
    2
  • Corrected
    0 voted
    April 1, 2012
    0
  • Corrected

    Olá a todos, gostaria de me apresentar

    Olá a todos, gostaria de me apresentar: Meu nome é Mário e sou chinês. Moro em HeFei, que é a Capital da província de AnHui. Em Julho de 2006 eu me formei na faculdade da Indústria da Construção em Anhui, profissional de Ciência da Computação e Tecnologia. Em Novembro de 2008 fui trabalhar na Angola por 18 meses. Eu sou responsável pela gestão de materiais e pelas compras da empresa. Meu trabalho é estabelecer regras e regulamentos do Departamento de Materiais. Definir claramente as responsabilidades do pessoal do dentro do departamento. O arranjo unificado: aquisição de material, gestão de materiais, distribuição de material. Em Julho de 2010 fui para a escola de formação em Português, tenho seis meses para aprender esse idioma. Os professores de idioma Português desta escola são brasileiros. Aprender pronúncia, gramática, conversação, leitura e escrita do prática do idioma português. Minha esposa me apóia para trabalhar no estrangeiro. Meu planejamento de carreira é para me tornar uma tradutor profissional dentro de dois anos e para me tornar a gestor da empresa dentro de cinco anos.

    0 voted
    April 1, 2012
    0
  • Corrected

    <em>Escrito em Português, pela primeira vez ( Acredito que você quis dizer: Escrevo em Português pela primeira vez ou Minha primeira escrita em Português)</em>

    Olá meus amigos quero (se nesse caso seja sobre você) aprender Português é por isso que eu amo muito e eu necessito.

     

    <em>(essa frase ficou sem sentido mas tentei ajusta-la ao máximo)</em>

    Espero ter ajudado. Continue escrevendo, não desista do Português. 

    Precisando de ajuda é só chamar que eu ajudo você.

    0 voted
    April 1, 2012
    0
  • Corrected

    Tudo bem?

    Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes eu encontro alguém do Brasil e eu digo a ele, 'Tudo bem?'. (passado) Ele vai saltar e dizer: "Você fala Português!" (esta parte ficou no futuro)
    Você pode dizer:

    Eles sempre saltam e falam:"Você fala Português!"


    A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso de uma maneira bem brasileira para ficar do jeito certo.

     

    Essa última frase é difícil de arrumar pois entendo o que você quer dizer mas se eu mudar muito as palavras posso tirar o significado que você queria dar a ela.

    0 voted
    March 24, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 24, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 22, 2012
    0