Search from various English teachers...
China flagEdwin
Tudo bem? Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes eu encontro alguém do Brasil e eu digo a ele, 'Tudo bem?'. Ele vai saltar e dizer: "Você fala Português!" A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso com uma maneira real brasileiro para obter o 'legal' efeito.

Corrections · 3

0

Tudo bem?

Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes, eu encontro alguém do Brasil e (eu) digo a ele, 'Tudo bem?'. Ele vai salta e dizer: "Você fala Português!"

A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso com de uma maneira realmente brasileira, para obter um efeito 'legal' efeito.

0

Tudo bem?

Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes eu encontro alguém do Brasil e eu digo a ele, 'Tudo bem?'. (passado) Ele vai saltar e dizer: "Você fala Português!" (esta parte ficou no futuro)
Você pode dizer:

Eles sempre saltam e falam:"Você fala Português!"


A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso de uma maneira bem brasileira para ficar do jeito certo.

 

Essa última frase é difícil de arrumar pois entendo o que você quer dizer mas se eu mudar muito as palavras posso tirar o significado que você queria dar a ela.

0
Que bom que você gosta dos brasileiros, e eu tenho certeza que eles são assim mesmo. Mas somos pessoas muito carinhosas. Se precisar de ajuda com o Português eu posso te ajudar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today