Corrections · 3
Tudo bem?
Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes, eu encontro alguém do Brasil e (eu) digo a ele, 'Tudo bem?'. Ele vai salta e dizer: "Você fala Português!"
A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso com de uma maneira realmente brasileira, para obter um efeito 'legal' efeito.
Tudo bem?
Os brasileiros são pessoas legais. Muitas vezes eu encontro alguém do Brasil e eu digo a ele, 'Tudo bem?'. (passado) Ele vai saltar e dizer: "Você fala Português!" (esta parte ficou no futuro)
Você pode dizer:
Eles sempre saltam e falam:"Você fala Português!"
A frase "tudo bem" parece fácil, mas a gente tem que dizer isso de uma maneira bem brasileira para ficar do jeito certo.
Essa última frase é difícil de arrumar pois entendo o que você quer dizer mas se eu mudar muito as palavras posso tirar o significado que você queria dar a ela.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
