Search from various English teachers...
Profile
Salut! Russian and Ukrainian are my native languages. I am a translator of English and Spanish. French is my passion, so I would appreciate any help with that. I enjoy reading, drawing, cross-stitching, playing the piano and, of course, translating. Je serai heureuse de faire votre connaissance!!
Learning
Japanese
French
Language Skills
UkrainianNative
RussianNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    я бы написала вместо "$X000" - "Х тысяч американских долларов". Когда-то заказчик в подобной ситуации именно так меня исправил.
    0 voted
    January 18, 2012
    0
  • Answered
    В удостоверение чего стороны оформили настоящее дополнение от 1 января 2000 года. Если договор по страхованию или фрахтованию (мореплаванье), то вместо "дополление" можно писать "аддендум".
    0 voted
    January 18, 2012
    0
  • Corrected

     She asked me to stay with her for 2 days, and take my grandfather’s old room, and I did so. I remember he died of an illness 2 year ago because of sick. 

    It’s long time It has been a long time since it happened but I still feel pinned I was screaming so loud I think my grandmother heard it because she came into my room and asked me what had happened? I told her everything I had seen and she huged me and she saying said “it’s nothing, don’t woried” I looked around the room there were was no one in the room. ... I just closed my eyes and I got out of the my bedroom and went into the grandmother’s bedroom. 

    Take care!

    0 voted
    January 17, 2012
    0
  • Corrected

    Kindergarten in Beijing

    In fact, I am very disappointed in of Beijing early childhood education.
    ...I pick  him  up everyday. The first 2 weeks, he was very very depressed, we couldn't even say a the word "Kindergarten"... and I asked him, why you don't he didn't want to go there. 
    He cried and said... And unlike you, mother, she didn't read for me, didn't tell stories for me, just let us stay in the house. I hate being there. 
    I felt hurt when I heard that, then I didn't send him there anymore. 
    I used to think that teachers in kindergarten will be like mother, full of love. In fact, they aren't. Why? why kindergarten in Beijing getting worse? 
    Once I chatted with a kindergarten teacher, she was very young, probably not married and had no children...
    ...People in China only focus on how to make money, but ignored the education and culture. 

    0 voted
    January 17, 2012
    1
  • Answered
    I'd rather say we were created as food for animals :))) but we don't realise it))
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Answered
    I have seen young people wearing glasses without dioptrie, just as an adorn. Probably this European fashion has not reached my country yet. As for me, I'm utterly helpless without glasses, especially in the twilight and after the sunset. I'm afraid even to cross the street without them. I would like to wear lenses, but I don't feel comfortable with them. Wearing glasses without lenses suggested me an idea to walk on crutches, just to introduce some new "fashion".
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Answered
    It would be better if we felt guilty for polluting the environment rather than for eating animals, because the former makes more ''killing'' of species.
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Answered
    I have a considerable number of cousins, but we gave up keeping in touch. Time proved that we were drastically different, our aims were incompatible and so, once we realised that we had no common interests. You cannot choose the members of your family, that's true. I love them, in a way, we have common childhood recollections, but that's all.
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Posted
    les premières neiges Il neige à Kiev très fort. Cette modification de temps réjouit la vue. D'autant plus que tout le monde a eu le mal du vrai hiver. Néanmoins, il y a du verglas. Je me souviens l'hiver passé quand chaque jour on disait dans les nouvelles que tant et tant de gens ont tombé et se trouvaient dans l'hôpital. C'est que ce matin moi aussi j’ai glisse quelques fois. Il est ridicule quand des gens tombent, mais quand tu en observes par la fenêtre de ton appartement douillet et chaud.
    January 16, 2012
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 14, 2012
    0