Michael Schumacher a un accident

Michael Schumacher skie. Il a un accident. Cela a lieu dans les Alpes françaises. Son état de santé est très critique. Il est en train de lutter pour sa vie. Son état de santé est critique mais il ne s'aggrave pas. Les médecins scannent sa tête. Ils peuvent voir qu'est-ce qui se passe dans en ce qu'il s'y passe (better : l'ampleur des dégâts causé à son cerveau). Les médecins opèrent sur Michael Schumacher. Il est un peu mieux après l'opération. C'est un bon père de famille, bien qu'il aime faire des (choses dangereuses) sports extrêmes or des activités dangereuses. C'est triste que ce qui lui est arrivé. 

Michael Schumacher is skiing. He has an accident. It happens in the French Alps. His condition is very bad. He is fighting for his life. The condition is critical, but it is not getting worse. Doctors scan his head. They can see what is inside the head. Doctors operate on Michael Schumacher. He is a little bit better after the operation. Michael Schumacher is a great family man. He likes to do dangerous things. It is sad that this happened to him.

http://www.newsinlevels.com/products/michael-schumacher-level-1/

Les joueurs de hockey sur glace se battent

Les joueurs commencent à se battre pendant un match de hockey sur glace en Slovaquie. Un joueur frappe le gardien de but, qui tombe et les joueurs commencent à se battre. Mais le gardien de but il se lève très rapidement et commence à se battre aussi. Il se bat contre le gardien de but de l'équipe adverse. Le match est arrêté pour longtemps. Quand il recommence, l'équipe de la maison hôte (d'accueil) gagne 4-3. 

Players started to fight during an ice hockey match in Slovakia. One player hit a goalkeeper. The goalkeeper fell down and the players started to fight. But the goalkeeper stood up very fast and he started to fight too. He started to fight with the other goalkeeper. The match was stopped for a long time. When the match started again, the home team won 4-3.

http://www.newsinlevels.com/products/ice-hockey-players-fight-level-1/

Learning to write in French by translating (Nine).

Le joueur de basket-ball a eu un accident. Il joue au basket. Il saute au-dessus du panier. Il lance la balle à travers le panier. Mais il ne retourne pas par terre (il ne redescend pas). Il est accroché (suspendu) au panier. Il y a un problème. La (colonne) poteau du panier commence à se mouvoir, puis tombe. Il s'aggrippe encore. Il tombe. Le panier tombe près de lui. C'est choquant (Tout le monde est sous le choc). Il est blessé, mais ce n'est pas grave. Des docteurs l'aident. 

A basketball player has an accident. He is playing basketball. He jumps above the basket. He throws the ball through the basket. But he doesn’t get back to the ground. The player is holding the basket. There is a problem. The pole with the basket starts to move. It falls down. He is still holding. He falls down. The basket falls close to him. It is shocking. He is injured, but it is not serious. Doctors help him.
---
Can you correct me, please?

Learning to write in French by translating (Eight)

Il y a une exposition à Tokyo. Elle a lieu tous les deux ans. L'exposition est sur des robots. Il y a beaucoup d'enterprises qui participent à cette exposition. Elles montrent leurs robots. Les gens viennent les voir. Ces robots sont divertissants. (Ceux-ci) Ce sont des jouets. Il y a aussi d'autres robots. Un robot est utile aux personnes (servent aux personnes), qui aident des personnes âgées. Il est possible de porter ce robot sur vortre corps. C'est un costume robotique. Ce robot aide votre corps. Grâce à lui, vous devenez plus fort. 

There is an exhibition in Tokyo. It happens every second year. This exhibition is about robots. There are many companies at the exhibition. They show their robots. People come to see them. These robots are for fun. They are toys. There are other robots, too. One robot is good for people who help old people. You can wear this robot on your body. It is a robotic suit. This robot helps your body. You become stronger with this robot.
---
Qu'est-ce que vous pouvez me corriger?

Learning to write in French by translating (Three)

There is a man. He works with computers. He has a hard drive. There are 7,500 bitcoins on the hard drive. The hard drive is in his drawer for years. The man throws the hard drive away. Something happens. Bitcoins are worth more and more money. The 7,500 bitcoins are now worth millions. The man is shocked and sad. Bitcoin is a big hit. People like it. They use it but they cannot pay for everything with it.

Il y a un homme. Il travaille sur l'ordinateur (dans l'informatique). Il a un disque dur. Il y a sept-mille cinq-cents bitcoins sur ce disque dur, qui est (placé) dans son tiroir. L'homme jette (se débarrasse du) le disque dur. Quelque chose se passe. Les bitcoins (sont équivalent à de) valent  plus en plus d'argent (La valeur du bitcoin s'accroît). Les sept-mille cinq-cents bitcoins valent (maintenant) désormais des millions. L'homme est choqué et triste. Le bitcoin est un grand succès. Les gens aiment ça. Il les utilisent, mais (bien qu') ils ne peuvent pas acheter tous ce qu'ils désirent avec ces derniers.(Ils s'en servent pour faire leurs achats, mais ne peuvent acheter tout ce dont ils ont envie avec cette devise)

Learning to write in French by translating (Two)

There is a big Christmas tree in Rio de Janeiro. It is 279 feet high (85 meters). The tree is covered by many small lights.These lights make pictures. The pictures show five things. These things are water, air, forests, humanity and Christmas. The picture of water animals means water. Birds mean air. Green color and monkeys mean forests. People mean humanity and Christmas. This ceremony is very popular. A lot of people come. There are thousands of people. They all want to see the tree.

Il y a un grand arbre de Noël à Rio de Janeiro. Il (mesure) deux-cents soixante-dix-neuf pieds de haut (quatre-vingt-cinq mètres). L'arbre est couvert par beaucoup de petites lumières. Ces lumières (projettent) des images. Les images montrent cinq choses. Ces choses sont l'eau, l'air, les forêts, l'humanité et Noël. L'image (des animaux acquatiques) incarne l'eau. L'oiseau incarne l'air. La couleur verte et les singes incarnent les forêts. Les gens incarnent l'humanité et Noël. (Cette cérémonie est très populaire "et" attire beaucoup de monde, "car" tous veulent  voir l'arbre.)

 I proposed you some improvements regarding the syntax and the blending of two sentences together. As for the word "incarner", you could also use the words : "renvoyer à";"faire allusion à";"rappeler" in order not to repeat yourself.

Voilà ! Молодец

l'airelle rouge

Aujourd'hui, j'ai cueilli/récolté des airelles rouges dans la forêt. Cette année, il y en a beaucoup là-bas, parce que, peut-être, il a beaucoup plu. Je pense que ça a favorisé leur croissance.