错对

（建议）

前同事祝福我健康和快乐而问我（最近）怎么样。这是我的回答：

我刚从旅行回来了。我跟父母过了两个星期在西班牙的南方过了两个星期。经历了很多精彩与灿烂的事。我们看了世界最大的哥特式教堂，也看了好多伊斯兰教风格的建筑。我学的认为伊斯兰教风格的建筑特别漂亮。

其实，由于之歌提供机会为了让我能练习我的中文提供了机会，而你用汉字的时候让我很高兴。因为我不要把它多忘掉（我要尽可能少忘掉他们），我最近几个星期开始了复习更多中文。

我觉得我倒到2013年我会留在西班牙，然后去巴西过一两年，然后（最后）才回中国去。我特别想念中国，可是我还要提高我的西班牙语和学葡萄牙语。我知道我的中文水平已经不一般，比大多数外国人的中文好多了，但我仍然想要学会更多，有超朝一日我要做一位很专业的翻译者或传译着者。可能我回中国的时候我得在北大或人大多读一年的书。但慢慢来的吧。。。

我不同意 “self-journey"

大家 圣诞及节快乐！
今天italki里我看了一个课文。
那的个标题就是“self-journey"。
十分理解他写的，但是我有别的注意想法。
我在生活和多的人一起。（很多和我生活在一起的人）
他们就是 我家族的家人，我的朋友们，朋友的朋友们，在路上碰到的人们， ...
因为他们，我开心了和悲怆了，还有客气了（我有开心，有难过，和很多难忘的回忆）。

（“客气了”用法是不对的，不能理解你想表达什么意思。）
我爱惜这一切感情。
我相新相信这些人是... 我也不知道，请各位写留言。 写汉语很不容易， 哈哈
当然，自己的努力就是重要的是事，那是不用说。

你们想法呢？

加油

对

意见

我的三个理想 （家庭作文）

今年十一月二十八日我汉语老师让我们班写一篇作文， 作文的题目是 “我的三个理想”。 我还不知道我想写什么， 我不能决定我要写什么。

我很想在基辅东方语言学校学习。 我在那儿学习的话， 我的汉语就会是很好的、 就是会很流利的， 我的口汉语汉语口语就没有问题的了。 毕业学校以后， 有钱的话， 我就可以去中国留学。 因为我的汉语很好， 所以我能选择一种有意思的专业学习 （例如， 我能学习地理， 这是我最喜欢的学科）。 我在中国呆着的时候能认识很多新人； 能旅游得多很多地方； 旅游的时候能用汉语或英语说话； 能了解中国人的生活方式。
可惜我没上东方语言学校。 孩子在这个学校学习的话， 就有生活指南。
这是我的第一个理想。

现在我长大了， 我都是八岁了。 我常常想希望我是一个身材高的人。 我想希望我个子是一米六或一米六十五厘米。 对我来说， 因为我自己的个子是一米五十四， 所以一米六厘米的个子对我来说是好高的。
我也想有黑色、 很长、 很密的头发。 我小时候有很长的头发， 它们到我的腰。 不过， 一天我得了病， 由于那种病我要把我的头发理剪短。 从那时候起我不能使我的头发长长。
我还想认为， 对要成为翻译， 人们需要有好看的头发和高的个子。
所以， 我想是身材高的人， 而且想有好看的头发。
这是我的第二个理想。

差不多一年前我得罪了我的一个很好的朋友。 他是个男人， 但是他不是我的男朋友， 他简单是只是我的好朋友。 他是一个俄罗斯籍亚美尼亚人， 他住在莫斯科， 俄罗斯得的首都。 因为他是个亚美尼亚人， 所以他有南方人的气质， 他是个很暴的人。 我很难跟他一起交际交往， 但是我很喜欢他。 我难过的时候， 他总是帮助我。
我不想说关于他的长处和短处， 这个过程进行很长时间。 我只想说， 他是特别好的人， 可惜我得罪了他。 我想再跟他交际交往。
这是我的第三个理想。