| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Saranghae (사랑해) is the informal version, to be used to people close to you, people the same age as you, or people younger than you. Saranghabnida (사랑합니다) is the formal version, to be used with people you don't know very well, people who are the same age as you but of higher status, or people who work above you. Saranghaeyo (사랑해요) is the semi-formal version, to be used with people you sort of know, and is still considered not to be good friends with. All of the above mean 'I love you'. Sarangeul (사랑을) means 'love'.0 votedJanuary 25, 20122
저는 당신을 사랑합니다 sounds awkward. To say "I love you" in Korean, a more accurate translation would be 사랑해요, simply a verb, from the verb stem 사랑하다 (to love).
Instead, we'll use another example.
저 사과를 좋아해요 (나 사과를 좋아해)
저 means 'I', which is the subject.
사과 means 'apple', which is the object. 를 is the object marker.
좋아해요 means 'like' (from 좋다) which is the verb.
In translation, the sentence would be 'I like apples.'
However, if translated in literally form, it would be 'I apples like.'
You may also omitt the 를, because in Korean, often 를 is understood already.0 votedDecember 17, 20112- by-passing the girls >> by bypassing the girls is not whether .. >> was not whether it is a smart business decision >> it was a smart business decision the important question is >> the important question was to grasp it for myself >> to gain it for myself That was great! Barely any errors, except for tenses. :)0 votedDecember 17, 20111
I'm 17 years old.
I'm looking for English-speaking friends to improve my poor English.
If you can help me, please send me a message.OR
I'm 17 years old.
I'm looking for friends who speak English to improve my poor English.
If you can help me, please send me a message.--
Hello! :) Welcome!
0 votedDecember 17, 20110Hi, I'm Alexey. I want to learn English.
I want to communicate in English.
I tried to take courses in English, but without success. (I was probably a bad student.)
And so, my knowledge of English is not that good.
I need English to communicate, and for work. (I'm a mechanical engineer, and I need to speak English.)
I think communication on skype is a good idea.
If you are not too busy, please help to learn English.
---
I can't help you on skype, but I corrected it for you. You're actually very good at English! I'm sure with a bit of practice you'll be great.0 votedDecember 17, 20110соответствующий
неправильный
I'm a student of Moscow State University. My specialization is mathematics/informatics. I am also in one year from gaining my diploma of translator on in my subject, but, in my opinion, my vocabulary, grammar and especially my oral language are far from being sufficient. So, I would like to improve them by having/holding conversations.I also just began to study French and Spanish and it would be nice to train them as well. And, of course, I can help with Russian.
----
having/holding >> both can be used
French, Spanish, Russian >> should be capitlized because they are proper nouns.0 votedDecember 17, 20110it really sucks >> it really sucked (past tense needed)
is American accent >> was an American accent
the girl speaked fucking quickly >> the girl spoke fucking quickly
my 21th birthday >> my 21st birthday
become older >> I became older
the classmates >> my classmates
showed me the fireworks >> showed me (some) fireworks
i did make my wishes >> I made many wishes
hope they all can come true >> I hope they all will come truemostly tense problems.. either you choose present tense or past tense, you can't use both. for this paragraph, past tense seems more suited. present tense sounds awkward.
0 votedDecember 17, 20111
