Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti !!! Sono una giapponese chi e interessante di Europa, specialmente d'Italia ♪ Vorrei imparare l'italiano con gli italiani ☆ Hi !!! I'm learning Italian, British English, Egyptian Arabic by myself ... I'd like to communicate with native speaker of each language. See you soon ♪
Learning
Arabic
English
Italian
Language Skills
JapaneseNative
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hi! flora. 暖める＝make the cold place to be warm　《example》 kono heya wo danbouki de atatameru 温める＝make something cold to be warm　《example》 kono nomimono wo atatameru 変更する＝ change something in the future (schedule, reservation, menu, etc) 《example》kaigi no gidai wo hennkou suru. ずらす＝ change something from A to B locally, even if it was a little bit. also we use ずらす when to change the time to be later. 《example》tana no iti wo zurasita. ／ yakusoku wo 1:00 kara 1:30 ni zurasita. 　　
    0 voted
    March 26, 2012
    1
  • Answered
    Hi! I think this translation is good. Do you handwrite messages in Japanese?
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Corrected

    シリアと日本　２　can you correct this report please?

    ②　食べ物
    シリアの食べ物と日本の食べ物は違います。
    日本の食べ物には【で / では】、一番主な材料は米とシーフードです。たとえば、日本の有名なすしには魚肉と米が入っていて【使（つか）われていて】、たくさんのほかの食べ物にものりやタコが入っていますが、シリアの食べ物には【で / では】一番主な材料はこむぎと羊肉で、シリアではシーフードが入っている食べ物はとても少ないです。ほとんど魚肉しか【魚は】食べません。＊「ほとんど魚しか食べません」＝魚を食べる・肉を食べない、という意味になります。「ほとんど魚は食べません」＝魚を食べない・肉を食べる、という意味になります。

    米はシリア人もたくさん食べるのますが、日本人の作り方とちょっと違います。
    また、日本人はぶたにくをたくさん食べますが、シリア人はほとんどムスリム教ので【なので】、食べられなく【食べず / 食べられず】、食べられるの人は少ないです。
    そして、シリア人はらくだ肉を食べるのますが、日本で【では / には】らくだがあまりいないでしょう！
    それだけではなく、食器もあまり同じではありません。たとえば、日本人ははしを使いますが、シリア人は使いません。
    でも実は、日本の料理も、シリア料理もおいしいと思います。

    漢字も使えているし、すごく上手に書けてますよ〜☆

    0 voted
    January 16, 2012
    1
  • Answered
    Grazie a tutti !!!
    0 voted
    January 13, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: 私の名前はリカルドです。

    私の名前はリカルドですし、。私は日本の、任意のコメント【＝optional comment という意味の日本語です。この言葉では意味が通じません。別の言葉を使ってください。】を習得しようとしています...方法で？【= by methods ？ という意味になっています。日本語として不自然です。別の言葉を使ってください。】

     

    0 voted
    January 11, 2012
    0
  • Answered
    (1) 「あの二人は仲直りをした」と「また けんかをはじめた」は、相反する内容です。この２つの文をつないで１つの文にするには、例えば「あの二人は仲直りをした 【が / けれど / けれども】、また けんかをはじめた」とするのが良いでしょう。JyoEi さんが書いた選択肢１〜４は全て間違っています。 (2) 「だって 気に入ったんです」で、会話は成立しています。話す時、最後に付ける言葉としては【もの】が正しいです。男性ではなく、女性が話す時に 最後に付ける言葉です。 選択肢１「ものです」や２「ものだ」は、両方とも【〜です】【〜だ】が付いています。「気に入ったんです」にも【〜です】があるので、再び【です】【だ】が付くのは 間違っています。 (3) 選択肢２「できしだい」の意味は「〜が できたら( = 手に入ったら) すぐに」です。「今 お金が( 一円も ) ありませんが」お金が手に入ったら 「すぐにお返しします」という意味です。 (4) 選択肢３「先立ち」というのは、「〜する前に」という意味です。「工事が始まる」前に「もう一度確認する」という内容です。 (5) 「〜した以上は、もう・・・しない」という言い方があります。「〜した」ので「もう・・・しない」という意味です。 　
    0 voted
    January 11, 2012
    0
  • Posted
    What's the difference between 'iniziare' and 'cominciare' ? Please answer my question. What's the difference between 'iniziare' and 'cominciare' ? Is there any rules to use these verbs?
    January 11, 2012
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 11, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 11, 2012
    0
  • Posted
    buon compleanno ! Sono stata molto molto occupata dal fine di 2011. Come Europei, ho cominciato a lavorare dal 2 Gennaio ...
    January 6, 2012
    10
    2