Search from various English teachers...
Syria flagmimi
シリアと日本 2 can you correct this report please? ② 食べ物 シリアの食べ物と日本の食べ物は違います。 日本の食べ物には、一番主な材料は米とシーフードです。たとえば、日本の有名なすしには魚肉と米が入っていて、たくさんのほかの食べ物にものりやタコが入っていますが、シリアの食べ物には一番主な材料はこむぎと羊肉で、シリアではシーフードが入っている食べ物はとても少ないです。ほとんど魚肉しか食べません。 米はシリア人もたくさん食べるのが、日本人の作り方とちょっと違います。 また、日本人はぶたにくをたくさん食べますが、シリア人はほとんどムスリム教ので、食べられなく、食べられるのは少ないです。 そして、シリア人はらくだ肉食べるのが、日本でらくだがあまりいないでしょう! それだけではなく、食器もあまり同じではありません。たとえば、日本人ははしを使いますが、シリア人は使いません。 でも実は、日本の料理も、シリア料理もおいしいと思います。

Corrections · 7

0

シリアと日本 2 can you correct this report please?

② 食べ物
シリアの食べ物と日本の食べ物は違います。
日本の食べ物には【で / では】、一番主な材料は米とシーフードです。たとえば、日本の有名なすしには魚肉と米が入っていて【使(つか)われていて】、たくさんのほかの食べ物にものりやタコが入っていますが、シリアの食べ物には【で / では】一番主な材料はこむぎと羊肉で、シリアではシーフードが入っている食べ物はとても少ないです。ほとんど魚肉しか【魚は】食べません。*「ほとんど魚しか食べません」=魚を食べる・肉を食べない、という意味になります。「ほとんど魚は食べません」=魚を食べない・肉を食べる、という意味になります。

米はシリア人もたくさん食べるのますが、日本人の作り方とちょっと違います。
また、日本人はぶたにくをたくさん食べますが、シリア人はほとんどムスリム教ので【なので】、食べられなく【食べず / 食べられず】、食べられるの人は少ないです。
そして、シリア人はらくだ肉を食べるのますが、日本で【では / には】らくだがあまりいないでしょう!
それだけではなく、食器もあまり同じではありません。たとえば、日本人ははしを使いますが、シリア人は使いません。
でも実は、日本の料理も、シリア料理もおいしいと思います。

漢字も使えているし、すごく上手に書けてますよ〜☆

0

シリアと日本 2 can you correct this report please?

② 食べ物
シリアの食べ物と日本の食べ物は違います。
日本の食べ物で、一番主な材料は米とシーフードです。たとえば、日本の有名なすしには魚肉("魚"だけでもいいと思います)と米が入っていて、たくさんのほかの食べ物にものりやタコが入っていますが、シリアの食べ物には一番主な材料はこむぎと羊肉で、シリアではシーフードが入っている食べ物はとても少ないです。ほとんど魚肉しか食べません。
米はシリア人もたくさん食べますが、日本人の作り方とちょっと違います。
また、日本人はぶたにくをたくさん食べますが、シリア人はほとんどムスリム教なので、食べられなく、食べられる人は少ないです。
そして、シリア人はらくだ肉を食べますが、日本ではらくだがあまりいないでしょう!
それだけではなく、食器もあまり同じではありません。たとえば、日本人ははしを使いますが、シリア人は使いません。
でも実は、日本の料理も、シリア料理もおいしいと思います。

good :)  らくだの肉はおいしいですか?

0
それぞれの異なった国の文化を知るのは、楽しいです。 これからも訪問させてもらいます。
0
そうです!でもらくだ肉はとても有名ではありません。そして私はらくだのミルクを飲んだことがありませんが、ほかの人は飲みます。でもらくだのミルクも体にいいと聞きました。
0
え!らくだの肉を食べることを初めて聞きました。牛みたいに飼育しますか。らくだのらくだのミルクも飲めますか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today