First notebook entry: Introducing myself

я очень хочу говорить по русском русски потому, что я хочу учиться в России 

Средневековый Город

Мне кажется, что русскии языкь, как средневековый город. Однажды вы делаете пролом в первой стене, вы и находите лабиринт из(This seems better)крошечных улиц и путей, в которых, кажется, идти некуда. Но я надеюсь что В один день(or однажды) я смогу досеигать достичь на великой цели. 

или ето правда для все языков?

It seems to me that the Russian Language is like a medieval city. Once you make a hole in the first wall you will find a labyrinthe of tiny streets and paths which it seems go nowhere. But I hope that one day I will be able to reach the great centre.

Or maybe it is true for all languages?

Выступление на японском языке

Недавно я присутствоал на конкурсе выступлений на японском языке, и слушал выступлнения студентов, изчающих японский языка. 
Все выступления были на для меня очень впечатляющие. Я просто рад что в провинции России, где японцев практически нет, немало студентов так сильно интересуются Японией и их языком японским языком, и так хорошо подготовились к выступлению. 
С одной другой(It's seems better) стороны, мне было и жалко и стыдно что у меня так мало знаний про о современной японской культуре, что я не мог достаточно достойно отвечать на вопросы от студентов по о японской Манге или рок-музыкатам. 

Видимо мне надо изучать свою культуру прежде чем русскую...

Видимо прежде всего мне нужно изучить свою культуру, а не русскую...

First notebook entry: Introducing myself

Привет, у меня есть много свободного времени, которое горе вред расточать я бы не хотел тратить(It's seems better) на телевидение. А здесь я могу учиться выучить нескольких языков, и в будущем выехать путешествовать самостоятельно и без опасений.