Search from various English teachers...
Profile
北京语言学校的日语老师。 从事教学工作4年。 现在主要负责北大日语本科自考。
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    まずは、ここの”たら”の使い方なんですが: ①お金があったら、旅行に行きます。 (仮定) ②卒業したら、どうしますか。    (条件) ③窓を開けたら、トリが飛んできた。  (発見) この三つの用法がありますが。 ここの文: 帰国したら、もう___ね。寂しくなります。 の中の”たら”の使い方は②だと思いますが、中国語では“回国以后就再也.....我会很寂寞的” 所以可以猜测应该是“见不到了”之类的话。 所以答案可能是:帰国したら、もう会えませんね。寂しくなります。              もう帰ってきませんね。 頑張って!              
    0 voted
    November 30, 2011
    1
  • Corrected

    私の仕事用机

    私の仕事用机の上にたくさんの物があります。私が紹介しましょう。ここにコンピューターが二台、電話一台あります。電話は一番左側にあります。二台のコンピューターの中間に小さい筆立てがあります。筆立ての中に鉛筆、ボールペン、消しゴム、物差しがあります。机の一番右側に小さい本棚があります。中にいろいろ資料があります。本棚の左側にいろいろなお茶があります。ウーロン茶、ジャスミン茶、紅茶、緑茶など、たくさんあります。金魚鉢はお茶の左側にあります。でも中に金魚がいません。コンピューターの前に私のコップがあります。中に熱いお湯があります。

    0 voted
    November 30, 2011
    0
  • Answered
    「の」の役割は強調することで、説明や質問する時によく使用される。 例:昨日、どうしてこなかったの?  (質問)   お腹が痛かったの   (説明) ですから、ここの「の」は文脈によって、省略されても意味が変わらないと思います。  
    0 voted
    November 27, 2011
    0