まずは、ここの”たら”の使い方なんですが： ①お金があったら、旅行に行きます。　（仮定） ②卒業したら、どうしますか。　　　　（条件） ③窓を開けたら、トリが飛んできた。　　（発見） この三つの用法がありますが。 ここの文：　帰国したら、もう＿＿＿ね。寂しくなります。 の中の”たら”の使い方は②だと思いますが、中国語では“回国以后就再也.....我会很寂寞的” 所以可以猜测应该是“见不到了”之类的话。 所以答案可能是：帰国したら、もう会えませんね。寂しくなります。 　　　　　　　　　　　　　もう帰ってきませんね。 頑張って！