Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 24, 2012
    0
  • Corrected

    Piroshki

    I baked some Piroshki today.It's a Russian food.
    Actually I've never eaten that.
    I saw a recipe written by Russian on internet.
    And I tried it.
    I'm not sure I was able to make it exactly.
    However it taste was good.

    0 voted
    June 21, 2012
    0
  • Posted
    Piroshki I baked a Piroshki today.It's a Russian food. Actually I've never eaten that. I saw a recipe written by Russian on internet. And I tried it. I'm not sure I was able to make it exactly. However it taste was good.
    June 21, 2012
    7
    1
  • Answered
    almost! If you want to say "time","weather","temperature" , you can omit "それは". for example It's nine o'clock:9時です。 It's sunny today. :今日は晴れです。 so, you can say "午後5時です".
    0 voted
    May 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 18, 2012
    0
  • Corrected

    Solarkraftwerke 太陽光発電所

    僕は太陽光発電所のことと風発電のことで興味がある。今SOLAR/SERVER で面白いことお読み増した。ころで少しcopy します。私の質問派 >日本で誰もが太陽光発電所は座ってできますか。

    (太陽光発電所を設置(せっち)できますか)
    Ich bin sehr an Solar- und Windenergie interessiert. Jetzt habe ich bei der online-Seite SolarServer ein Artikel gelesen, bei dem ich die ersten Zeilen kopieren will. Meine Frage: "Darf jetzt jeder in Japan sein kleines Solarkraftwerd aufstellen und Strom ins Netz einspeisen?" Gibt es keinen großen Widerstand von Seiten der Energiekonzerne? Aber jetzt die kopierten Zeilen:
    Am 25.04.2012 veröffentlichte ein Ausschuss der japanischen Regierung die geplanten Einspeisetarife für Solarstrom aus Photovoltaik-Anlagen mit einer Nennleistung von 10 Kilowatt und darüber.
    Demnach soll Strom aus solchen Anlagen mit 42 japanischer Yen vergütet werden (rund 39 Eurocent). Das Tarifsystem soll am 1. Juli in Kraft treten.
    又明日   Klaus H.

     

    <iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=mit&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe>
    0 voted
    May 18, 2012
    0
  • Corrected

    アニメ はみたい(アニメがみたい or アニメをみたい)

    今晩は
    僕はムインヘン(ミュンヘン)で日本人とドイツ人も *もちろん別の外人もいいです*アニメおをみたいです。

    それですぐ 別日本語でアニメおを見たい 人が探します。私わはまい月五人から八人と会いたいです。

    けれどもそのイデア(アイデア)はもs腰(もう少し・もうすこし)考えことがなければなりません。(考えなければなりません。)

    人々わは少し食べ物と少し飲み物挙げて舞い会べtるの場所で会いますと何英語おえばること、

    そのことが今分かれません。(わかりません)又明日   Klaus H. (Synapsenklaus)
    und jetzt das ganze auf Deutsch:
    Guten Abend,
    ich würde gerne in München mit Japanern und Deutschen (und natürlich mit Leuten jeder anderen Nationalität) animes ansehen. Also suche ich etwa fünf bis acht andere Leute, die auf japanisch zwischendurch Filme ansehen wollen. Die Idee ist noch nicht ganz ausgereift, ich muss noch ein wenig darüber nachdenken. Ob die Leute etwas zum Essen und zum Trinken mitbringen sollen, ob wir uns dann immer bei jemand Anderem zum schauen treffen sollten, wer die Filme auswählt.... Mal sehen Bis Morgen

     

     

    どんなアニメが好きですか?また教えてくださいね。

    0 voted
    May 17, 2012
    0
  • Corrected

    テストと夏休み

    これわは(pronunciation:wa  typing:ha)私の 最後ひらがなで書きた(書いた・kaita) ノト(ノート)です。今から、僕わは毎 日少し書きたいです。それわは大変よい連取(練習:ren_shuu)ですね。Aber da es jetzt etwas zu schwer wird auf japanisch weiter zu schreiben, gibt es den heutigen Tagebucheintrag auf Deutsch. Gerade hielt ich als Beisitzer meine erste Biologieprüfung ab. Ich unterrichte doch Biologie und Chemie in einem privaten Gymnasium. Irgendwie glaube ich, dass ich fast genauso nervös war wie die Schüler. Trotzdem macht es mir mehr Spaß, jetzt als Lehrer zu arbeiten, als wie früher an Krebs zu forschen. けれどもこれも面白いでした。Na ja, zusätzlich gibt’s als Lehrer noch all die Ferien ;-) die darf ruhig genießen. 僕わは夏休みが大好き。僕の家内と一年ぐら自転車でせっかい(世界:せかい) のたびおを(pronunciation:o typing:wo)ほしいです。それ去れば一つとても長い夏休みですね。

     

     

    いいですね!

    私も、世界中を旅したいです。

    <iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=Tagebucheintrag&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe>
    0 voted
    May 14, 2012
    0
  • Corrected

    先生からの宿題

    今朝、先生は私たちに宿題をくださいました。。内国(内閣?中央省庁のことですか?)のことなんですが。。。
    内国は全部日本語で書かなければなりません。先生は例をくださって、「大蔵」でした。他の内国のは自分で探します。
    私はこんなに書きました。正しいですか。。まだ書きない(足りない、書けていない)のは 何ですか。助けていただけないでしょうか。
    お願いします。。。


    大蔵 おおくらMinistry of Finance
    文部省 もんぶしょうMinistry of Education, Culture, Sport, Science and Technology
    外務省 がいむしょうMinistry of Foreign Affairs
    労働省 ろうどうしょう 厚生省 こうせいしょうMinistry of Labour (Ministry of Health, Labour and welfare)
    法務省 ほうむしょうMinistry of Justice
    運輸省 うんゆしょうMinistry of Transport
    農林水産省 のうりんすいさんしょうMinistry of Agriculture, Forestry And Fisheries, MAFF
    建設省 けんせつしょうMinistry of Construction
    自治省 じちしょうMinistry of Home Affairs
    通産省 つうさんしょうMinistry of International Trade and Industry (Ministry of Economy, Trade and Industry), MITI
    郵政省 ゆうせいしょうMinistry of Posts and Telecommunication

     

    次の2つが足りません。

    総理府:そうりふ:Prime Minister's Office

    国家公安委員会:こっかこうあんいいんかい:National Public Safety Commission

     

    -------------------------------------------------------------

    だいたい合ってますよ:)

    ただ、2001年に、「中央省庁再編(ちゅうおう・しょうちょう・さいへん)」(Central Government Reform)があり、今は名前が変わっています。

    先生が、古いほうの名前である、"大蔵省(おおくらしょう)"を例に出したということは、

    その宿題は、古い名前でも正解かもしれませんね。

     

     

    新しい名前を書いておきます。

    ニュースを読んだり聞いたりするときに、参考にしてくださいね。

     

    内閣府:ないかくふ:Cabinet Office

     

    総務省:そうむしょう:Ministry of Public Management, Home Affairs,

    Posts and Telecommunications

    (総務庁・郵政省・自治省を統合)

     

    財務省:ざいむしょう:Ministry of Public Management, Home Affairs,

    Posts and Telecommunications(大蔵省の名前がかわりました)

     

    文部科学省:もんぶかがくしょう:Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

    (文部省と科学技術庁を統合)

     

    厚生労働省:こうせいろうどうしょう:Ministry of Health, Labour and Welfare

    (厚生省と労働省を統合)

     

    経済産業省:けいざいさんぎょうしょう:Ministry of Economy, Trade and Industry

    (通商産業省の名前がかわりました)

     

    国土交通省:こくどこうつうしょう:Ministry of Land, Infrastructure and Transport

    (運輸省、建設省、国土庁、北海道開発庁を統合)

     

    環境省:かんきょうしょう:Ministry of the Environment

    (環境庁、厚生省の一部が統合)

     

    防衛省:ぼうえいしょう:Defense Agency

    (庁が省になりました)

     

    農林水産省:のうりんすいさんしょう:Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

    (以前と同じ)

     

    法務省:ほうむしょう:Ministry of Justice

    (以前と同じ)

     

    外務省:がいむしょう:Ministry of Foreign Affairs

    (以前と同じ)

     

    国家公安委員会:こっかこうあんいいんかい:National Public Safety Commission

    (以前と同じ)

     

    --------------------------------------------------------

    がんばってくださいね!good luck :)

    0 voted
    May 11, 2012
    1