Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我没通过考试。

    上个星期我参加了我的第一个古文考试。昨天我知道了我没通过了。在考试中,我们考试了“首部和威妥玛拼音”的内容。我知道了我不能及格那个关于威妥玛拼音的部分(我知道了我那个关于威妥玛拼音的部分没有及格),我真(弄)不明白威妥玛拼音,可是我真的以为(认为)我会通过那个关于首部的部分,知道我不及格那个部分(那个部分不及格)(时)我感到非常吃惊。我真的不知道为什么我没通过,我学习很刻苦啊!

    Last week I sat my first Classical Chinese exam. Yesterday I found out I failed. In the exam we were tested on radicals and Wade-Giles. I knew I wouldn't pass the Wade-Giles section, I really don't understand Wade-Giles, but I really thought I would pass the radicals section, I was very surprised to find out I failed that part. I really don't know why I failed, I studied so hard!

    0 voted
    November 9, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 9, 2011
    0
  • Corrected

    我叫 Olivier.
    我是法国人
    我自一个月学中文(我只学了中文一个月)

    0 voted
    November 9, 2011
    0
  • Corrected

    欧盟身份认同危机

          最近因为欧盟经济危机,特别多欧盟的公民在想:到底属于欧盟的感觉是什么样的。(心理活动用冒号比较合适)看来,(小停顿)我们的联盟制度并没有内聚力和共同的目标。
    可能欧盟经济动荡有一个更深的原因。(可能引导的句子不是问句)

          从欧盟的成立到现在,(注意断句)我们的领导一直赞扬联盟的好处,所以很少(有)人敢说欧盟的沟通可能是错的,不适合欧洲人的想法。但实际上欧盟人民的语言是不同的,文化也是,他们大部分共同的历史就是战争。(本句话有歧义,人民的语言是正确的,但“人民的文化”却不符合使用规则,这里可以删掉“人民”二字)欧盟是不是一个发狂的人的设计?

           二战结束了以后欧洲尝到了非常痛苦的感觉(尝到滋味,感觉是尝不到的)。那时候建立欧盟的观念似乎是一个关键的措施(观念不能成为一个措施,把“的观念”删掉)。 无论有什么坏处,最重要的就是和平。欧盟会保持欧洲的和平局势。
          几年之后欧洲人慢慢开始看到欧盟的好处(开始慢慢),(:)经济发展,人和物资的自由流动 ,共同农业政策。。。(等。)慢慢从舆论中出现了一个真正的欧盟性格认同的现象。那时候别的国家在羡慕它的合作模式。(然后与前文衔接紧密,然后前的。改为,)然后欧盟政策的强烈与欧元的成立(欧元的使用)引起了坚定不移的信心(建立了坚定不移的信心)在欧盟文化发展。所以除了经济和政治方面,我们并没有见证一个真正欧盟的文化革命。本来在(删去在)一个组织的成立中第一步就是经济合作,然后是文化交流,最后(才)是文化的吸收。(,) 看来我们没有到达第三步。欧盟的国家(还)没有准备好接受他们的邻居的影响。(受到影响)                                                                                                         在欧洲(,)身份的问题是很敏感的,移民是忌讳的话题,特别是在法国,(、)意大利和德国。所以在这样的环境里没办法培养一个社区文化!只要先解决全部欧盟国家的身份的难题就可以解决欧盟的。

         所以现在欧盟是什么?只是一个必要的经济合作?欧盟本来的初衷沦丧了吗?

         欧盟仍有希望。常常是我们(我们常常)在一个很危险,(、)很黑暗的时刻我们会(删我们会)起来并(删并)克服困难然后改变。现在的经济危机会不会让我们意识到欧盟需要很深很完整的团结一致(需要团结一致) ?我真的好希望会这样。

    欧盟需要一个更坚强的政治(强大的政治),更深的文化多样化(更多样化的文化),相同的理想和价值观。
    如果我们不这样做,我们将失去我们在世界上的排名,(并影响)我们的经济实力和我们的文化(的)多样性。

     

    点评前我认为这么晦涩的文章应该是粘贴的,看完之后却发现错误不少。写得很深奥,可能与工作有关吧,总体是不错的,应注意标点符号的使用和定语的使用。

    0 voted
    November 9, 2011
    1
  • Corrected

    晚上好:D
    我想谈谈我的爱好,我非常喜欢棒球。
    我觉得在中国最受欢迎的运动是篮球。
    在韩国,棒球是非常受欢迎的游戏,我很喜欢棒球。                                                        在韩国,我每个周末都去棒球场看韩国的职业棒球比赛。
    另外,我还喜欢听音乐和拍照片,尤其喜欢黑白胶卷拍的照片。 
                                                                                              晚安

    0 voted
    November 9, 2011
    1
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I am Ying,from china.Hope I can learn from each other with everyone.
    November 9, 2011
    0
    0