| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Как я сейчас пробую улучшить мой русский
Всем привет! :)
Как я уже написал в поле/разделе "информация о себе", мой русский ещё не очень хорош ( What did you mean with word "active"? ) . В настоящее время я делаю (it's better to use verb проходить with noun "урок".So, я прохожу много уроков ) много уроков для начинающих, потому что я хочу повторить фундаментальные знания.
Я, конечно, продолжаю читать книги для увеличения/пополнения моего словарного запаса, а также ради удовольствия. Сейчас читаю две книги: "Идиот" Достоевского и старую лингвистическую книгу для будущих учителей русского языка ("Из опыта преподавания русского языка иностранцам"), которая была опубликована в 1964 г.
Я также начал работать с карточками со словами разных типов ( жанры - это связано с кино, с музыкой, но не со словами ) для того, чтобы выучить те слова, которые нам нужны в быту.
Для улучшения моей способности воспринимать русский на слух я начал слушать новости на Вести.ру и сегодня послушал дискуссию о компьютерной игре на Ютубе. После краткой фазы привыкания, я уже смог понять большинство сказанного.
У вас есть, может быть, дальнейшие советы. :)
Одна девушка, изучающая немецкий язык, сказала мне недавно, что ей кажется ( sie glauben = she thinks = она считает/ей кажется ( es scheint ihr ) ), что немецкий язык является сложнейшим языком. Я не думаю, что этот язык такой сложный, (слишком много вводных слов) хотя я не очень беспристрастен. ;) К счастью, у каждого языка не только сложные части, но и лёгкие.
Спасибо за внимание и до свидания,
Тони0 votedMarch 8, 20121Просто что-то писать
Давно я не пиcал на этом форуме .В этом семестре я очень занят, сейчас моя жизнь похожа на жизнь в школе .Я немножго заучился .
Конечно, я не могу бросить учёбу,я сам выбрал эту специальность ,никто и ничто не заставит меня сделать это. Я часто задаю себе вопрос :когда я смогу самостоятельно жить? Я не хочу просить денег у родителей. В это время я ненавижу себя, я не знаю, как организовать свою жизнь и своё время. Или каждый день занимаюсь, или сплю .
Я потерял веру и сомневался в себе .
Имея такие цели, я занимаюсь другими языками. Преподавательница ценит письменный экзамен больше, чем устную речь. Надо остаться.0 votedNovember 5, 20110- First notebook entry: Introducing myself Der erste Eintrag. Hallo. Ich heiße Egor, ich wohne in Moskau, lerne Deutsch seit Mai 2011. Nun bin ich fertig mit dem Kursus "Deutsch - Warum nicht" bei "Deutsche Welle" und übe mich in Grammatik. Ich möchte auch Umgangssprache lernen. Ob es gelingt? Sehen wir mal weiter..November 5, 201100
