Search from various English teachers...
Profile
안녕하세요! 제 이름은 파트리사 입니다. 저는 호주에 살고 있어요. 그리고, 저는 필리핀 사람 입니다. 하지만, 뉴질랜드가 제 고향이에요. Hello! My name is Patricia and I'm currently living in Australia. My English is not the best out there (I actually don't really like English, because it is hard and I'm not great at writing haha LOL) but I still hope I can help anyone who needs some help with their English! Maybe my English will improve with the use of this site too. ;) I started learning Korean early-mid this year and have been trying to learn more and more slowly ^^ I am finding Korean a very fun language to learn but of course, quite difficult at the same xD I hope I improve. It would be awesome if you could correct all my mistakes in Korean (English, Tagalog - whatever language I write in xD), that will definitely help me learn more ^^
Learning
Korean
EnglishNative
Language Skills
Filipino (Tagalog)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hi again,
    Well I m learning English, I m pretty good at it, as I already read loads of novels and watched a lot of movies in English, but I still need to improve my Speaking skills..

    Correction:

    Well, I'm learning English. I'm pretty good at it, as I have already read loads of novels and watched a lot of movies in English, but I still need to improve my speaking skills.

    or you could say, "but I think I still need to improve in my speaking skills./but I think I still need to improve my speaking skills."  ^^

    0 voted
    December 31, 2011
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 31, 2011
    0
  • Posted
    메시지 message A couple of days ago I tweeted (@Padam_heart) to one of the TV networks broadcasting a drama I am watching. I don't know how to say "much support for the crew and cast" so I just used 'fighting' and 'hwaiting' ㅎㅎㅎㅎ :( I think there are a lot of errors... Thank you for reading ^^ @Padam_heart 안녕하세요. ^^/ 저는 팬입니다. 죄송합니다, 제가 한국말 잘 못 해요. (죄송합니다..이해할 수 있으면 좋겠어요 ㅠㅠ). 저는 빠담빠담를 보고 있어요! 그리고 그거 정말 사랑한다! 아름다운 촬영했어요. *ㅇ* 예뻐요 ^^ Hello. I'm a fan. Sorry, my Korean is not good. (Sorry I hope you understand it ㅠㅠ). I am watching Padam Padam and I really love it! *The filming is beautiful/Beautifully filmed (?) Beautiful ^^ *How would I say something descriptive "x is x" ex. The filming is beautiful. The photography is great. The acting is wonderful. The help is great. The customer service is good. etc etc. @Padam_heart ... 저는 행복하다, 정말 감사합니다 ^^ ㅎㅎㅎ 이 지금 드라마는 제가 좋아하는 드라마예요. “빠담빠담... 그와 그녀의 심장박동소리” 파이팅 ^^! 강칠, 지나 그리고 둥이 (이거 맞아요? ‘틍이’?)! ♥ ㅋㅋ I am happy, thank you really! This is my favorite drama now. " “Padam Padam... the sound of his and her heartbeats." Hwaiting. Kang Chil, Jina and Dungi (Is this correct? "Teungi"?)! @Padam_heart 진짜 좋아요!!! 감사합니다! 파이팅 & 화이팅 :D I really like it! Thank you! Fighting and Hwaiting! @patshalex 지나가 돌보는 강아지 말씀하시는 거 맞죠? 강칠, 지나 그리고 땡이 ^^ 응원해주셔서 감사합니다! The dog Jina is caring for, right?/Talking about the dog Jina is caring for, right? Kangchil, Jina and 'Ttaegi' ^^ Thank you for your support! 응원 = Cheer, support? 돌보 = to care for, look after? 말 --> 말하다 = say, talk? 맞죠 = right? '거', 이거 뭐예요? ^^ @Padam_heart 네, 맞아요. 지나는 강아지 ^^ "강칠, 지나 그리고 땡이" 아아 알았어요. 정말 감사합니다. 아니요 ^^ - 도와 주셔서 감사합니다! Yes, that's right. Jina's puppy ^^ "Kangchil, Jina and Ttaegi" Ah, I got it./I understand. Thank you very much. No, thank you for your help! @patshalex Ttaegi mean 땡이? i am think so. Ttaegi is very cute puppy. just wait a 106 hour^^ 정말 감사합니다. 도와 주셔서 너무 너무 감사합니다 새해 복 많이 받으세요!
    December 31, 2011
    11
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I want learn English because I want become perfect speak and write.
    I want made relationship and friends.

     

    Correction:

    I want to learn English because I want to become perfect in speaking and writing. <em>(Suggestion: I want to learn English so I can become perfect in speaking and writing.)</em>

    I want to make relationships and friends. <em>(Suggestion - flows more: I also want to make relationships and friends.)</em>

    Ex. 

    I want to learn English so I can become perfect in speaking and writing. I also want to make relationships and friends. 

    Notes:

    A couple of suggestions/alternative sentences have been written down too, just incase you might like those more ^^ 

    speak --> speaking

    write --> writing 

    0 voted
    December 20, 2011
    0
  • Corrected

     

    Catch a cold.

    I went to seoul yesterday to do work. 
    It's around -10℃outside. (becuase of wind feels like -15~20.) 
    I think it was too cold to walk outside. 

    I caught a cold yesterday. 
    Fever makes me getting tired. 

    Do I need to take a medicine? 
    or just take a break?

    --x

    Catch a cold.

    I went to seoul yesterday to do work. 
    It's around -10℃outside. (becuase of wind feels like -15~20.) 
    I think it was too cold to walk outside. 

    Correction:

    I went to Seoul yesterday to do do work. 

    It's around -10℃ outside, but because there's wind, it feels like -15℃ to -20℃ instead. 

    I thought it was too cold to walk outisde.

    <em>Notes:</em>

    <em>Some suggestions:</em>

    <em>Yesterday, I went to Seoul to do work./I was in Seoul yesterday to do some work.</em>

    <em>It was too cold to take a walk outside.</em>

     

     

    I caught a cold yesterday. 
    Fever makes me getting tired. 

    Do I need to take a medicine? 
    or just take a break?

    Correction:

    I caught a cold yesterday.

    My fever is also making me feel tired.

    Do I need to take some medicine? Or should I just take a break? 

    <em>Notes: </em>

    <em>Suggestions: Should I take some medicine? Or should I just rest?</em>

     

    0 voted
    December 16, 2011
    2
  • Answered
    Is this from the Vampire Diaries? Alternatives for "What's the deal..." could be something like, "What is going on between you and Damon?" "What is happening between you and Damon?" "Is there something happening between you and Damon?" "Is there a problem with you and Damon?" I think A is asking what is the situation between B and Damon.
    0 voted
    December 16, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 16, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    My name is AOI.
    I am studying English at school.
    I want to study English,because I want to go to Canada and
    America .

     

    Correction:

    I want to study English,SPACE_because I want to go to Canada and America.

    --x

    My name is Aoi. I am studying English at school. I want to study English, because I want to go to Canada and America .

    Only spacing mainly needs correction. ^_^ 

    0 voted
    December 11, 2011
    0
  • Posted
    옥수수 옥수수 저는 옥수수가 정말 먹고싶어요. 하지만, 이 옥수수의 가격은 아주 비싸요. 왜 지금은 옥수수를 가격은 아주 비싸요? 감사합니다 ^_^:;;!
    December 11, 2011
    4
    0
  • Posted
    수첩: 오늘 안녕하세요 ^^ I tried writing something ㅎㅎㅎ여기요 ㅋㅋ... 오늘은 날씨가 좋네요! 저는 아침을 우유랑 빵 먹고 있었어요. 그것 우유 맛있었어요. 저는 슈퍼마켓에 갔어요. 빵, 커피 그리고 우유 샀었어요 친구도 만났어요 그리고 밥을 먹었어요. 한국 사람이, 그리고 호주 사람이에요. 친구를 만났었어요 그리고 밥을 먹고 있었어요, 그것 정말 재미있었어요. 정말 재미다. 오늘은 하루는 진짜 좋아요! 감사합니다!!! ,
    November 29, 2011
    3
    0