Search from various English teachers...
New Zealand flagPatricia
메시지 message A couple of days ago I tweeted (@Padam_heart) to one of the TV networks broadcasting a drama I am watching. I don't know how to say "much support for the crew and cast" so I just used 'fighting' and 'hwaiting' ㅎㅎㅎㅎ :( I think there are a lot of errors... Thank you for reading ^^ @Padam_heart 안녕하세요. ^^/ 저는 팬입니다. 죄송합니다, 제가 한국말 잘 못 해요. (죄송합니다..이해할 수 있으면 좋겠어요 ㅠㅠ). 저는 빠담빠담를 보고 있어요! 그리고 그거 정말 사랑한다! 아름다운 촬영했어요. *ㅇ* 예뻐요 ^^ Hello. I'm a fan. Sorry, my Korean is not good. (Sorry I hope you understand it ㅠㅠ). I am watching Padam Padam and I really love it! *The filming is beautiful/Beautifully filmed (?) Beautiful ^^ *How would I say something descriptive "x is x" ex. The filming is beautiful. The photography is great. The acting is wonderful. The help is great. The customer service is good. etc etc. @Padam_heart ... 저는 행복하다, 정말 감사합니다 ^^ ㅎㅎㅎ 이 지금 드라마는 제가 좋아하는 드라마예요. “빠담빠담... 그와 그녀의 심장박동소리” 파이팅 ^^! 강칠, 지나 그리고 둥이 (이거 맞아요? ‘틍이’?)! ♥ ㅋㅋ I am happy, thank you really! This is my favorite drama now. " “Padam Padam... the sound of his and her heartbeats." Hwaiting. Kang Chil, Jina and Dungi (Is this correct? "Teungi"?)! @Padam_heart 진짜 좋아요!!! 감사합니다! 파이팅 & 화이팅 :D I really like it! Thank you! Fighting and Hwaiting! @patshalex 지나가 돌보는 강아지 말씀하시는 거 맞죠? 강칠, 지나 그리고 땡이 ^^ 응원해주셔서 감사합니다! The dog Jina is caring for, right?/Talking about the dog Jina is caring for, right? Kangchil, Jina and 'Ttaegi' ^^ Thank you for your support! 응원 = Cheer, support? 돌보 = to care for, look after? 말 --> 말하다 = say, talk? 맞죠 = right? '거', 이거 뭐예요? ^^ @Padam_heart 네, 맞아요. 지나는 강아지 ^^ "강칠, 지나 그리고 땡이" 아아 알았어요. 정말 감사합니다. 아니요 ^^ - 도와 주셔서 감사합니다! Yes, that's right. Jina's puppy ^^ "Kangchil, Jina and Ttaegi" Ah, I got it./I understand. Thank you very much. No, thank you for your help! @patshalex Ttaegi mean 땡이? i am think so. Ttaegi is very cute puppy. just wait a 106 hour^^ 정말 감사합니다. 도와 주셔서 너무 너무 감사합니다 새해 복 많이 받으세요!

Corrections · 11

0

MaliTama
Palagay

메시지 message

A couple of days ago I tweeted (@Padam_heart) to one of the TV networks broadcasting a drama I am watching. I don't know how to say "much support for the crew and cast" so I just used 'fighting' and 'hwaiting' ㅎㅎㅎㅎ :(
I think there are a lot of errors...
Thank you for reading ^^


@Padam_heart 안녕하세요. ^^/ 저는 팬입니다. 죄송합니다, 제가 한국말을 잘 못 해요. (죄송합니다..이해할 수 있으면 좋겠어요 ㅠㅠ). 저는 빠담빠담를을 보고 있어요! 그리고 그거 정말 사랑한다해요! 아름다운 촬영했이었어요. *ㅇ* 예뻐요 ^^
Hello. I'm a fan. Sorry, my Korean is not good. (Sorry I hope you understand it ㅠㅠ). I am watching Padam Padam and I really love it! *The filming is beautiful/Beautifully filmed (?) Beautiful ^^

*How would I say something descriptive "x is x"
x is x = x 는/은/이/가 x 해요
ex.
The filming is beautiful. 영화가 아름다워요
The photography is great. 영상이 훌륭해요.
The acting is wonderful. (배우들) 연기가 훌륭해요.
The hHelp is great. 영화 The Help는 대단해요.
The customer service is good. 고객서비스가 좋아요.
etc etc. 등등


@Padam_heart ... 저는 행복하다해요, 정말 감사합니다 ^^ ㅎㅎㅎ 이 지금 이 드라마는 제가 좋아하는 드라마예요. “빠담빠담... 그와 그녀의 심장박동소리” 파이팅 ^^! 강칠, 지나 그리고 (앰블랙,MBALQ)천둥이 (이거 맞아요? ‘틍이’?)! ♥ ㅋㅋ
I am happy, thank you really! This is my favorite drama now. " “Padam Padam... the sound of his and her heartbeats." Hwaiting. Kang Chil, Jina and Dungi (Is this correct? "Teungi"?)!

@Padam_heart 진짜 좋아요!!! 감사합니다! 파이팅 & 화이팅 :D
I really like it! Thank you! Fighting and Hwaiting!

@patshalex 지나가 돌보는 강아지 말씀하시는 거 맞죠? 강칠, 지나 그리고 땡이 ^^ 응원해주셔서 감사합니다!
The dog Jina is caring for, right?/Talking about the dog Jina is caring for, right? Kangchil, Jina and 'Ttaegi' ^^ Thank you for your support!

응원 = Cheer, support?
돌보다 = to care for, look after?
말 --> 말하다 = say, talk?
맞죠 = right?
'거', 이거 뭐예요? ^^

@Padam_heart 네, 맞아요. 지나는 강아지 ^^ "강칠, 지나 그리고 땡이" 아아 알았어요. 정말 감사합니다. 아니요 ^^ - 도와+주셔서 감사합니다!
Yes, that's right. Jina's puppy ^^ "Kangchil, Jina and Ttaegi" Ah, I got it./I understand. Thank you very much. No, thank you for your help!

@patshalex Ttaegi mean 땡이? i am think so. Ttaegi is very cute puppy. just wait a 106 hour^^

정말 감사합니다. 도와+주셔서 너무 너무 감사합니다
새해 복 많이 받으세요!

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today