lots of temptations at home for sure! lol 

 

”イーメイルをチェックする”　→　”メールチェックする”　

「あ！メールチェックをしたら(友達から)メールが来てた」

 

”フリーランスする”　→　”家で仕事する　(in this context) " 

「家で仕事をするのって、簡単じゃないなあああ」

 

だと、もっと自然に聞こえますよ　:)

潜水の手レスキュー順の本 →　潜水時のレスキュー手順の本? 

Am I right? It sounds you were transrating a really difficult textbook into your language tho.

Right. (I don't know what are "the first group of verbs," though lol) のぼる is base form. →私は明日、富士山に登ります。 のぼれる is possibilities. →雪であぶないので、富士山には登れません。 登られる is sort of Keigo desu. →私のボスは、よく山に登られるそうです。

Right. (I don't know what are "the first group of verbs, though lol) のぼる is base form. 　　→私は明日、富士山に登ります。 のぼれる is possibilities. 　　　　　→雪であぶないので、富士山には登れません。 登られる is sort of Keigo desu.　　→私のボスは、よく山に登られるそうです。