Search from various English teachers...
China flagRyorin
壁を乗り越えないかもしれません。諦めたくなります 実は、昨日友達の紹介してくれた日本語塾の先生に会いました。彼女は30年以上の日本語と韓国語を教える経験があります。彼女は私にいろいろと話しました。「今日本人は私が半年だけの日本語の初心者なのかを知っていますから、私の日本語が目茶苦茶だっても、我慢してくれます。もし、何年後私の日本語は今のように目茶苦茶なら、必ず我慢してくれなく、そして、私のことが嫌いになります。」と彼女は言ってくれました。 私も天才じゃありませんし、日本語も私の母国語じゃありませんし、どんな頑張っても母国語の風に日本語を話せなく、最後は日本人に嫌われるという一つだけの結果になります。私はいつも友達を大切にして、それなら、なんか勉強し続ける意味がなくなります。

Corrections · 7

0

Ryorinさん、こんにちは^^
わたしはRyorinさんとお話していて、とても楽しいです^^
完璧でなくても構わないんです。
 
わたしは、完璧な日本語ではなく、Ryorinさんのお話が聞きたいんです。
だから、自信を持ってくださいね。


壁を乗り越えられないかもしれません。諦めたくなります

実は、昨日友達の紹介してくれた日本語塾の先生に会いました。
彼女は30年以上の日本語と韓国語を教えた経験があります。彼女は私にいろいろと話しました。「今日本人はあなたが半年だけの日本語の初心者なのを知っていますから、私の日本語が目茶苦茶でも、我慢してくれます。もし、数年後私の日本語が今のように目茶苦茶なら、必ず我慢してくれず、そして、あなたのことが嫌いになります。」と彼女は言ってくれました。
私も天才じゃありませんし、日本語も私の母国語じゃありませんし、どんな頑張っても母国語の様に日本語を話せなくて、最後は日本人に嫌われるという一つだけの結果になります。私はいつも友達を大切にしていたいし、それなら、なんか勉強し続ける意味がなくなります。

0
没关系!你的日语已经很好。
0
その先生は日本人ですか? もし違えばその方だって本当に上手に喋れているかわからないものです。 諦めるのは日本語が嫌いになったらでいいんじゃないですかね? 人に何を言われても好きなら少しくらい下手でもその想いが伝わるもんです。  もう話せてますよ! がんばって
0
外国語なのですから、完璧に話す必要はないと思います。嫌いにはなりませんよ。だから、諦めないでね^^
0
外国語なのですから、完璧に話す必要はないと思います。嫌いにはなりませんよ。だから、諦めないでね^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today