eng - es translation The Covid-19 virus has disrupted and rearranged the workplace with breathtaking speed. In the span of a week, organizations across every sector have sent millions of employees home to work remotely. Without warning — and in many cases, without preparation of any kind — managers have been thrust into the position of leading virtual teams, many for the first time.   -> COVID19 ha destruido y (ha?) reorganuzado el lugar de trabajo con velocidad increible. durante una semana las organizaciones en todo el mundo habian mandato a sus empleados a casa para trabajar en el lugar apartado. Sin aviso - y, a menudo, sin preparaciones de alguna manera - jefes estaban empujados para mandar equipos de manera virtual. It’s challenging enough to manage yourself in quarantine without face-to-face human interaction and the structure of a typical workday. Now add to that the task of managing a team under those conditions, especially when you’ve never done it before. It’s daunting.   -> Es la gran tarea organizarse durante cuarentena sin comunicación y interacción   personal y la estructura del dia laboral tipica. Ahora debes añadir a este la tarea de organizar a su equipo en condiciones como estes, especilamente cuando nunca lo habia echo. Es desmoralizante

Personalidad Cuales cualidades tiene que tener un jefe? Hay un montón y para cada persona son diferentes.Claramente que uno de ellos es responsabilidad, si una person no es responsable, hay un poco de posibilidad que sea un jefe. Debe que asumir las obligaciónes. Tambíen es bueno si no sea intransigente, es importante que la persona sabe que pueda сometer errores y sea capaz admitirlo(s?) y cambiar su punta de la vista. Para conseguir éxito, es necesario ser exigente. Ser perspicaz es otra útil calidad y no sólo para un jefe. Como lo entiendo yo, ser perspicaz significa que la persona puede planificar, mirar dentro de una situación y ver las causas de lo que pasa. Resistencia es también necesario para ser capaz dirigir. Hay mucho estrés en trabajo y debemos saber como podemos resistirnos a todo lo que nos estorbe (¿obstaculize?). A vecez se tiene ser resistente a las personas que se rodea por que pueden intrigar (¿udir intrigas?). Además de todo, estaría bien si un jefe tenga mano izquierda, sabe intermediar en situaciones adversas. Pero lo que más importante para los todos y no sólo para ser un jefe, es ser una persona honesto, sincero y afable.

bibliometro La ídea de instalar la sistema del Bibliometro me parece buenissima. Lo que me gusta más es que la gente empieze a leer. Lo que veo yo, la gente, especialmente joventud, para a leer libros, todos los días es con sus móviles usando Instrgram y no le da cuenta lo que paso en el mundo real. Lo único que me inqueta es que veces la gente no va a regresar los libros por motivos diferentes. Así, los libros terminarán. Mi propuesta es hacer un deposito mínimo para cado libro. Debe ser símbolico, para recordar a la persona que debe revolver el libro. Para el fin, espero que bibliometro ayudará a toda la ciudad y volveremos a leer.

Perú, Mundial Casí hace 2 años fue a Perú para mis vacaciones. En este tiempo se tuvieron un campeonato clasificatorio para elegir los equipos para jugar en Mundial 2018. Para Perú se fue una cosa grande, por que para muchos años el equipo de Perú no había estado exitoso en eso y no había participado en Mundiales para 36 años. No puede imaginar que alegría (y gozo?) tuvieron todos. El último partido, que en realidad permitió a selección peruana ir a Rusia, fue con Nueva Zelanda, y bicolor lo venció por 2-0. Todo el país celebró este triunfo todo la noche, las plazas fueron llenas con la gente, ambos locales y turistas. Después de este momento Perú estuviera preparando por la Copa. No puedo decir precisamente, pero las noticias dijeron que no menos que 22 mil de peruanos llegaron a Rusia para soportar su selección y ver los partidos por sus ojos. En San Petersburgo no tuvimos partidos con Perú y por eso no diría que había muchos turistos de este país en nuestro ciudad, pero en alguna manera algunos de ellos tuvieron tiempo para visitarnos y ver lo todo que podemos ofrecer. Quería que al menos uns de estas jueags estuviera en San Petersburgo, pero no los tuvimos. Quizas, para próximo vez :)

Después de que Ana dejó a su pareja después de que les dijo a sus amigos que se casaran/casarsen Carmen y Alberto mudaron al campo un año después de que sus hijos se independizaran (independizarsen) Marco dejó sus estudios un año después de que lo empezara. Ana y Carlos se fueron a vivir juntos depsues de se conocieran hace 6 meses. El director expulsó a Fernando depsués de que el entrenador dijera que Fernando siguiere en el quipo (original: el entrenador del equipo de la escuela dijo que F. sequiría en el equipo. Unas horas depsués el dorector de la escuela lo expulsó) Juan se marchó de fiesta después de Roasa y Julio llegaran/llegarsen.

mi trabajo Estoy trabajando en hoteles para 9 años en este momento. Empecé cuando tenía 20 años en hotel chiquito a 10 habitaciónes. Porque era tan pequeño, trabajé como recepcionista, camarera, mujer de la limpieza a veces, y de compras tambien. Fue el trabajo no para todos, pero para personas rapidas, que puede tener en la cabeza/mantener en la cabeza/acordarse todo. Había trabajado aquí para 2 años y despues de mí graduación de la Uni empecé a trabajar en hotel grande de 840 habitaciónes. Decidí a cambiar hoteles porque en hotel pequeño fue ninguna oportunidad para crecer en carrera/crecer como profesional. En hotel donde estoy trabajando hoy hay oportinidades reales para desarrollarse y eso depende todo de la persona, si quera hacerlo y so tiene capaz, y por supuesto si hace algo para eso y no solo espera callando. Creo que mucha gente piensa que es trabajo muy facíl y todo lo que hacemos es check in, check out y sonreír. Pero hay un monton de cosas que hacemos ademas de eso! Y digo con toda mi seguridad, que check in/out es un parte pequeña de nuestro trabajo. Si no puede hacer varios cosas en el mismo tiempo y hacerlos bien, no puede estra bien (bueno?) aqui. Puedo decir que hotel es un lugar magíco en alguna manera, es que arrastra y no puede dejarlo. Cuando estoy super cansada do todo y empiezo a buscar otras lugares para trabajr, siempre intento imaginar como puedo vivir sin mis turistos y sin ayudarles y no puedo hacerlo. Para mucha gente es como estilo de vida, y nos encanta a pesar de este trabajo puede ser muy desagredecido y pesada.