First notebook entry: Introducing myself

日本で３年間の暮らしがあった中國人なので、日本語も中国語もできる。

→日本で3年間暮らしたので、日本語ができるようになった。

お喋りが好きだというより、

友達できるほうが何より好きで、

【Comment1】

Which do you want to say "to be friends with someone", or "to make friends"?

If the former, You should say "友達ができることが". If the latter, "友達を作ることが" is better!

【Comment2】

In Japanese, "ほう" means the one of 2 things, in this case.

On the other hand, "何より" means the best one in many things....

 So normally Japanese doesn't use "ほう" and "何より" at the same time! 

みんなであせらずにいろんなこと挑戦したり、

→和気あいあいと、皆でいろんなことに挑戦したり、

I guessed that you mean "あせらずに" as something "at leisure", right?

If so, the very "local" Japanese word "和気あいあいと" is better!

夢中にしたりして、無駄のことするのも楽しいと思う。

→何かに夢中になったり、無駄と思われるようなことをするのも楽しい。

男性、明るい、笑顔、優しい、ご連絡待つ。

未来のこと大心配でいます

→未来のことがとても不安です。

この間、何となく大変困りまています．(You want to say "Recently", right? If so, you should write "この頃", not "この間". "この間" means "before" (^-^))

→この頃、何となく迷っています。

卒業日が日々ますます近い、

→卒業の日が迫り、

大学から卒業後、どこに泊まると何にをしてる　全然分らない、　　

→大学を卒業したあと、どこで暮らし、何をしたらよいか全然分かりません。

何時も私はどんなスキルがあリますかと自分に聞いて　一体どんな仕事をしたいと自分に聞いて

→いつも私は、自分にはどんなスキルがあるのだろうか、一体どんな仕事をしたいのかと自問して

正しか正しくない自分の想う今までもう信じている

→Sorry, I can't get your point in this part.　

でも前の道が何でだんだん見難くなっていますか．　

→でも、なぜかだんだん目の前の道が見えなくなってくる。

かなり辛いと感じ．　

→それがとても辛い。

　ある人は「人は自分大好きな仕事をやれば　ホンド幸せいと感じ」と言われる．

→ある人は、「自分が大好きな仕事をやれば、本当に幸せを感じる」と言う。

　とにかく、最近いろいろやらなければならないことがあだけど、元気が全然出さない、

→とにかく、最近いろいろとやらなければならないことがあるけれど、全然元気が出ない。

もう一度頑張って気がない、sigh

→You want to say that I want to do my best again, right? If so, You can say that

もう一度頑張ってみよう!