Some French exercise.

Quelques petites erreurs de genre, de nombre et d'ordre des mots.

Bon travail :-)

Les revenants

Je suis ici pour vous conseiller une série dont qui, je crois, sera très amusante pour tous. Elle s'appelle les revenants.
L'histoire est située près d'une forêt dont où quelques habitantes ont été sont morts en raison d'un accident.
Après cet accident, les morts sont revenus mystérieusement, en faisant peur à tous.
Il y a plein de délits, certains tuent, l' d'autres sont morts, mais la série est très intéressante.
Mon actrice préférée joue un le rôle d'une ado. Elle est très captivante.
Dans la première scène, elle rentre depuis longtemps morte (je ne comprends pas?) et elle agit normalement. Par contre, sa maman est étonnée! Elle pleure et ne'en croit pas ses yeux! Toutefois tout s'arrangeant et tous sont heureux
, mais le mystère ne cesse pas là. En fait, la question c'est: pourquoi les revenants sont-ils revenus? Pour le savoir il faut regarder la série. En tout cas, une chose c'est claire il ne faut pas la manquer!

Et bien je la regarderai! ;-)

Bon travail.

Claire

Professeur de Français Langue étrangère

Un vidéo de NatGeo

Bonjour tous le monde!

Je pensais que ce serait intéressant de partager mes notes pour ma prochaine leçon prochain, pour voir si je les ai mal écrit. Le sujet est une vidéo sur le site National Geographic, qui concerne le travail d'un scientifique americain. Il était très difficile d’entendre sur/pendant quelques  plusieurs parties de la vidéo, parce que la voix originale (en anglais) est  s'entendu sous la voix du traducteur français. J'aurais préfèré que la vidéo entière était soit en français.

1. Son attachement à l’océan provient à l'origine originalement de son intêret dans pour le surfing

2. Il a commencé de à se demander s’il y avait quelquechose d’intéressant dessous les vagues

3. Finalement, il a fait un doctorat dans la biologie marine

4. Son but était de photographier les milieu sous-marin dans de que  la même manière que les voit les poissons

5. Il a realisé cet objectif par moyenne d grâce à une lumière artificielle qui était similaire à la lumière qu’on trouve dans la mer, et aussi une caméra avec un filtre qui était similaire aux filtres des yeux des poissons.

6. Originalement,à l'origine il s’est était interressé dans à un espèce de poisson particulière, mais il en a découvert un vingtaine d’autres., et comme resultat, Ainsi; il a aussi commencé de à s’intéresser dans les aux requins.

7. Il dit que dans un sens, il considère la science comme de la fiction, parce que c’est si bizarre - en particulier, la fluorescence qui est comme de la magie pour lui

8. Il croit que le but de l’exploration n’est pas de conquérir la nature, mais de comprendre la nature, pour qu’on puisse décrire et soit sensible à ce qu’on voit.

9. Il y a beaucoup d'espèces qui restent d à être découvertes, et il veut qu’on peut puisse trouver la place de l’homme entre les espèces du monde.

10. Il espère que, s’il peut découvrir les de nouvelles espèces de vie, et partager son savoir avec la population générale, les gens voudront protéger le milieu naturel.

Mais corrections ont, bien souvent; été des détails :-)

Quelques conseils:

Revoir tes prepositions

Rafraichir le présent du subjonctif

Penser à consulter un dictionnaire des synonymes de temps en temps ;-)

et tu seras au top! :-)

Claire

Professeur de Français Langue étrangère

J'ai Je suis fatiguée

Bonne nuit mes amies d'italki. J'ai Je suis fatiguée, et demain j'irai je vais à l'école. Ciao! (Salut) (I can't get accent marks, sorry!)

Bon courage pour ce lundi!

Claire

Professeur de Français Langue étrangère.

210915

Bonsoire Anna,

J´ai entendu que recentement récemment dire que votre entreprise a gagné un nouveau projet. et Je voulais vous rappeler que si la production va être plus augmente, nous avons des solutions automatiques qui puissent pourront l´aider à augmenter sa cette production.

Claire

Professeur de Français Langue étrangère.