Search from various English teachers...
Profile
j'apprend le chinois en tant qu'hobbie, j'aime cette langue et j'aimerai la perfectionner avec une personne qui souhaite apprendre le français.
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 16, 2016
    0
  • Posted
    请帮我Chinese grammar 大家好 我有一个问题。what is the difference between the 4 in term of meaning. 聊天 聊聊天 聊一会儿天 聊了聊天 谢谢
    December 16, 2016
    7
    2
  • Corrected

    L'anglais VS. le français

    J'ai pris les deux dernières semaines pour étudier un phénomène que je trouve parfois drôle et parfois tragique. Je parle de la supposé rivalité entre la langue de Molière et la langue de Shakespeare.

    Le français serait une langue inutile condamnée à disparaître alors que l'anglais serait une menace pour la diversité linguistique et du coup la langue la plus massacrée vu qu'en fait la plupart des gens ne parlent que le "global english" dite "globish"—une version pauvre de l'anglais standard. Il semble (plus communs de dire il semblerait) que certains gens (plus communs de dire certaines personnes) ignorent que le français est présent en dans environ 70 pays avec 270 millions de locuteurs et les autres ignorent que toutes les langues évoluent, autrement elles sont mortes, les fautes d'aujourd'hui sont les normes de demain.

    Certains disent que l'anglais est laid au contraire du contrairement au français qui aurait une qualité esthétique supérieure. Évidemment ils oublient que la beauté est strictement subjective.

    Les partisans de la francophonie soutien que l'anglais est phonétiquement difficile et incohérent, mais le français n'est pas facile non plus! L'anglais a l'une des grammaires les plus faciles et il est partout et cela crée l'illusion d'être la langue la plus facile au monde.

    Le débat se tourne agressif quand on commence à discuter de l'avenir des langues. Et ici il ne faut que voir ce qui est arrive arrivé dans l'histoire. La langue des gens qui appartient appartiennent à une classe favorisée est celle qui disparaît alors que la langue du peuple prévaut.

    Et alors? Qui a gagné? Mon point de vue est radicalement opposé. À mon avis, le français est la plus germanisée de toutes les langues latines et l'anglais est la langue la plus latinisée de toutes les langues germaniques. Il n'y a aucune rivalité. Il s'agit de deux langues sœurs.
    0 voted
    March 16, 2016
    3
  • Corrected

    Mes Amis Thaï

    Il y a trois jours depuis mes amis thaï étaient venus pour me rend rendre visite. On a fait plusieurs de choses comme se promener dans la nature, visiter le Jardins par la Baie de Singapour, et le kayak. En addition (Plus commun de dire "de plus"), on a mangé beaucoup de bonne nourriture délicieuse, comme les mieux meilleurs cuisines de Singapour. Ils pensent ont trouvé que leurs trajet dans Singapour était parfaite donc je suis vraiment heureux.
    Demain, ils vont retourner à en Thailande et j'espère qu'ils viendraient viendront encore à Singapour!
    0 voted
    March 16, 2016
    2
  • Corrected

    Rédaction

    Bonjour, il  est c'est la première fois que j'écris sur ce site en français. J'ai toujours écrit en anglais, mais j'étudie aussi le français et je veux l'améliorer. C'est pour cela que je vais vous montrer ce cette rédaction que j'ai faite hier pour un examen d'expression écrite à fin afin que vous pouviez corriger mes fautes.

    "Bonjour monsieur,

    Je vous écris parce que j'ai acheté des produits en ligne sur votre site et ils ne correspondent sont pas à ce que j'avais mis dans le panier.

    J'ai acheté des lunettes de soleil, un costume et des chaussures noires et vous m'avez envoyé un t-shirt, des baskets, et la seule chose que vous avez bien envoyé, des lunettes de soleil.

    Je pense qui'il qu'il s'agit d'une erreur. Ils il est possible que vous vous soyez etes trompé de commande. Comme vous pouvez voir, le prix de ma commande était est très superior supérieur de à ce que vous m'avez envoyé. Vous devrez devriez le vérifier, s'il vous plaît.

    Je voudrais que vous me remboursiez l'argent parce que j'ai tout payé à l'avance par carte bleue ou que vous me changiez le t-shirt et les baskets par parce que c'est ce que je vous ai vraiment demandé.

    En attendant de votre réponse et une solution rapidement.
    (Either En attendant votre réponse or En attente de votre réponse)
    Bien cordialment." cordialement

    J'ai corrigé avant quelques erreurs que j'ai constaté avant d'écrire mon message. Merci par avance!!



    C'est du bon travail,  continuez !!!

    0 voted
    March 16, 2016
    3
  • Corrected

    Petites Choses

    Vivant Vivre en dans un pays étranger peut être difficile. Un peux difficile, je veux dire. Pas comme la vie d’un refugié ou la victime d’une un crime. C’est juste un peu frustrant.

    La culture ici en Australie n’est pas vraiment différente de mon pays d’origine. Mais les australiens pensent ailleurs (Plus commun de dire pensent différemment ). Souvent, ils me demandent comment je trouve la vie en Australia Australie contre Les Etats Unis, et ils veulent (et attendent) que je dise que la vie ici est beaucoup  meilleur (plus commun de dire bien meilleur).

    Je ne veux pas paraître négatif. Mais aussi, je ne veut pas dire quelque chose que n’est pas vrai. En fait, ma vie est bon bien ici. Les gens sont amiables aimables. La nourriture est bon bonne. J’ai ma femme ici et mes enfants. Mais les gens ici ne sont pas plus amiables aimables que ceux d’Amérique. La nourriture est presque la même que à laquelle je suis habitué, mais pas exactement la même. Et ma famille élargie est à 15,000 km.

    Vraiment, c’est les petites choses qui sont différentes. Ce n’est pas comme déménager au Japon. Mais, peut-être c’est les similitudes qui fait font plus dur les différences (pour cette derniere phrases je ne suis pas sur de ce que tu veut dire).


    Nice job, keep going !!!


    0 voted
    March 16, 2016
    1
  • Posted
    我知道这是一件好的礼物 大家好!我是安担 今天我要送给我的朋友一件礼物,因为春天就要开始了。可是听说过有一些礼物不可能送给一位中国人。比如说鞋子或者绿色的帽子。 对你来说,如果我给她一件长袍,就可以吗? 谢谢
    January 20, 2015
    5
    1
  • Posted
    你觉得 GTO 的动漫怎么样? 我从来还没有看过一部感人也搞笑的动漫。Onizuka老师是那部动漫的主角。他非常感人。我觉得他演得特别好。在动漫里,不但音乐的种类很多,而且画的风格很搞笑。画的风格跟 Death note 画的很不一样。我觉得主要故事比较有意思,Onizuka 和 Fuyutsuki 的爱情故事也很感人。
    July 31, 2014
    5
    0
  • Posted
    Description word: those are not easy The reasons why the stresses on near side wheels are greater than those on the off-side (on UK rural roads). This is a sentence from a past paper exam that I don't understand and I need your help to understand some phrases like "near side wheels" and "off-side". Thanks to all of you
    June 3, 2014
    1
    0
  • Answered
    But what about the famous sentence 再说一遍。can you repeat please? I can't fell the idea of the whole process of doing something. What do you think about it?
    0 voted
    January 31, 2014
    0