Corrections: Introducing Myself
你们好, 每次我写完博客我都想再写一遍来修改错误。非常谢感谢谁都大家帮助我纠正我得先博客的错误! --------------------------------------------- 你们好, 我叫道格,我是学了一年中文的美国人。 我一年半前认识了我的女朋友,她是北京人。她在美国成长大,然后在她十岁左右,她跟她的父母一起回去到了中国,所以她的中文和英文两个都很好。前年夏天,我第一次跟她去了中国,和去年夏天我再又去了一次。因为我的女朋友,我在大学学了中文四月左右四个月左右的中文,和我自学了八月一共又自学了八个月。 我和我的女朋友想回中国。我想加入美国政府的驻外机关服务,和工作在在北京的美国大使馆或者在北京的美国大使馆工作。这是因为加入italki这是我加入italki的原因,我要提高我的中文水平所以使我能服务于我的国家和跟我的女朋友住在一起。 我很喜欢中文,和我每天都在学习汉字,和我和我的女朋友常常只说中文。我知道我的中文部非常不太好,可是如果我能像大山这那样的说中文就太好了。 我希望交到很多的中国人朋友! Doug
I'm sorry the answer above is wrong because I pressed the wrong button.
你好!
你好!我叫April。 我是十六岁,和住在美国。 我喜欢学中文和会人(交朋友)。 我喜欢看书, 慢(漫)画, anime(动漫), 写(写作)画(画画)和更(?)。 今天是晴天。 我穿汗衫, 长裤子和动物鞋(有动物图案的鞋)。你呢? 你的过天气(那边天气)怎么样? 穿什么?
你好!みんな、こんにちわ!
你好!我叫April。 我十六岁,住在美国。 我喜欢学中文和交朋友。 我喜欢看书,漫画, 动漫, 写作,画画。 今天是晴天。 我穿汗衫, 长裤子和动物鞋。你呢? 你的过天气怎么样? 穿什么? I am learning about clothes and weather in Chinese class right now in case you're wondering why I'm writing about the weather and what I'm wearing. みんなさん、こんにちわ!私はAprilです。あたしは16歳。いっぱい日本語知らない、でけど私はべんきょうがんばって。アニメと漫画と本をよんでとえがくと学校そうしてあたしの家とともだちぜんぶすき。よろしくお願いします。 I'm self teaching myself Japanese, I hope it doesn't sound too bad.