Search from various English teachers...
Profile
Hi!I would like to improve my English which I've neglected for such a long time. I studied English in college but I don't remmeber it properly.We used to study "theorical"(theoric?) English, we didn't practice conversation very much. To be honest I don't recognize any English-speaking accent in the world :S I think making friends and talking about our interests here is the most pleasant way to learn a language! or maybe telling something about our daily live! Something about me... I live in a small city, I like reading, internet, films, nature, I don't play sports often because I've nobody to play with, it's not an excuse but I find it boring to play by myself ... I've been to Prague, Vienna, Amsterdam, Munich, some cities of Italy, and Dublin. For more information, write me :) And please, correct my mistakes, thank youuu
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Definitely, the Time between Wolf and Dog. Love there it's just a small part.

    0 voted
    April 19, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 16, 2013
    0
  • Corrected

    la El cumpleaños

    En El mes próximo voy a tener/cumplir veintidós cumpleaños; eso es increíble que rápidamente el tiempo escapa*, es decir: con ¡a toda prisa! Me parece que recientemente era una niña**. Cuando era niña, me gustaba jugar con mi muñeca. Ser un niño - cuando no tienes nada ninguna cosas que tienes que hacer - es buenísimo. Pero cuando eres el niño, piensas:  ¿cuándo voy a ser adulto? La gente siempre no nunca puede apreciar  lo que el tiene.***

     

    Better:

    *Lo rápido que pasa el tiempo 

    ** Hasta hace poco era (tan) sólo una niña / Parece que fue ayer cuando (yo) era una niña

    ***nunca aprecia lo que tiene

     

    Good!

    0 voted
    April 16, 2013
    1
  • Corrected

    gotas de memoria

    son gotas de memoria estas lágrimas nuevas
    somos almas en una historia indeleble

    las infinitas veces que me buscarás en mi cuartos vacíos

    somos indivisibles somos parecidos somos frágiles y ya estamos lejos

    con el hielo en mi mente voy corriendo hacia tí

    inestimable es intangible
    tu ausencia que me pertenece ( que me pertenece)

    estamos en la misma suerte que cortante nos cambiará

    esperamos solo una señal, un destino, una eternidad y dime qué puedo hacer para alcanzarte ahora mismo

    para alcanzarte ahora

    para alcanzarte ahora

    para (alcanzar ti) alcanzarte/("alcanzar a tí" no es posible, pero sí "llegar a tí")

    somos gotas de un pasado que ya no puede volver

    este tiempo nos ha traicionado y es inaprensible

    voy a contar sobre tí
    inventaré por tí

    el que no tenemos

    las promesas son infringidas
    como lluvia sobre nosotros

    las palabras están cansadas yo sé
    que me escucharás

    esperamos otro viaje
    un destino, una verdad y dime cómo lo puedo hacer

     

    Hola, los errores del poema consisten básicamente en que no has puesto los acentos, aunque intuyo que eso lo has hecho deliberadamente :)

    0 voted
    April 15, 2013
    1
  • Corrected

    Hola, yo corregiría alguna que otra cosa más aparte de las que ya ha corregido Cynthia:

     

    Mi simple y breve biografía - - - ¿está bien así?
    Mi nombre es Angeline pero mis amigos me llaman Ángel. Mi cumpleaños es el 14 de enero de 1985 y tengo 28 años de edad. Yo soy filipina, de la ciudad de Baguio. (Yo) hablo inglés, tagalo y un poquito de español.

    Yo soy el primer niño (hijo)Se suele expresar mejor así:Soy la mayor de mis hermanos/de 3 hermanos; tengo un hermano y una hermana. Mis padres tienen un negocio. Mi hermano ayuda a mis padres mientras que mi hermana está en su segundo año de Gestión Financiera. (Si Gestión Financiera es una carrera o un ciclo de formación lo pondría en mayúsculas)

    Me gusta leer, (hacer un poco de compras y trotar) en España diríamos: ir de compras de vez en cuando y montar a caballo. Los deportes que me gustan son correr, patinaje y badminton. Yo soy en España diríamos telefonista/teleoperadora de un "call center". Yo tampoco entiendo esta última frase: Nosotros somos clientes en US y Canada para depositar, retirar y tratarse de atizador. 

    Mi objectivo objetivo /meta/sueño es  tener éxito. Quiero viajar y tener una familia algún día.

    0 voted
    April 15, 2013
    1
  • Posted
    What I've done lately It's a long time I haven't written anything in English so I think it's time to start again! I've spent a quite boring winter, almost all my friends have a partner so it's not so funny to go out at saturday night in my small city, because they act and speak like married couples, you know what I mean? That boring chattering about triffling things... I think it's not a bad thing for a short time, but not all night long. I don't enjoy going out with my friends as I used to. Now It seems like I can't speak freely to my friends or make some kind of jokes because of their partners. It's not the same anymore. The worst of all, it's that not all these friends seem happy, they act by routine. I think a lot of them aren't in love with their partners anymore, but they prefer to be with someone than to be alone. So, right now I feel a bit disheartened because I think there is a lot of things out there (not aliens LOL) in other countries, a lot of friendly people doing interesting things, and I'm here at a standingstill [blocked?halted?] So, apart from study, I've been listening to music, watching some subbed korean dramas, surfing on the internet, reading... Buy the way,my lastest books were The Hunger Games [books]. Now, I'm reading Marguerite Duras' "L'amant". It's about the youth of a girl and her chinese lover, much older than her, in Indonesia. Have any of you read it or watch the film? Did you like it? My cousin has recommended to me "The Mortal Instruments", I don't know what it is about, but I think it's a juvenile book. I'm not always reading juvenile books but I admit that sometimes I prefer some light reading when I'm tired and just want to have fun for a bit.
    April 14, 2013
    7
    2
  • Corrected
    0 voted
    April 14, 2013
    0
  • Commented

    fighting! ^^

    0 voted
    April 14, 2013
    0
  • Corrected

    Por favor, ayudame!!

    Hola,
    Soy Dave, quiero aprender español porque (yo)* vivo en Barcelona y quiero quedarme en España durante mucho más tiempo! Mi castellano es muy básico, pero me gustaría intentarlo! Soy de Inglaterra y tengo un certificado de TEFL y un poco de experiencia ensenar enseñando/en la enseñanza, por lo que estoy buscando para** un intercambio informal. Yo trabajo fuera de España, por lo que no siempre puedo practicar cara a cara. Supongo que hay muchos errores en esto, por lo que por favor ayudarme!

    Gracias :)

    ---------------------------------

    * Generalmente se omite

    ** "Estoy buscando gente/a alguien para un intercambio informal" O "estoy buscando un intercambio informal" ( "para" se queda un poco descolgado ahí)

    No está tan mal :)

    0 voted
    October 13, 2011
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Hi everyone! I finished my studies a couple of years ago and I wanted to stay in contact with English because I realised I'm forgetting many things!! I hope you help me :)
    October 13, 2011
    2
    1