Search from various English teachers...
Profile
I live in Beijing, I'm a Chinesekorean,(or Koreanchinese?I don't know) ,I born in china, but my family is Korean, English is my weakness, because it almost learnt by myself, I also can speak Japanese, it's learnt from school, So I have little more confidence on that. Hope to know you and to be good friend.
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    god --> 하느님, 하나님 the difference with 신 is 하느님, 하나님--the language of own Korean 신- the language of translated from Chinese word [神]
    0 voted
    October 14, 2011
    0
  • Answered
    하느님, 하나님
    0 voted
    October 14, 2011
    0
  • Commented

    ofcourse yes.

    accent and some words is different,

    but gramma is same,

    0 voted
    October 14, 2011
    0
  • Answered
    "so, it seems that this chat room has become a place for you both to plan your next meeting" -->"그러고보니 이 채팅방은 당신둘이서 다음번 만남을 계획하는 장소로 변해버렸네." If it's me, I would say, "저기여....쫌!" quite short, but they would get it if they are Korean, especially Kyeong sang do people.
    0 voted
    October 14, 2011
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    안녕하세요!!!!
    내 이름SANDRA(not write the language very well I'm sorry I'll be improving)

     

    저의 이름은 SANDRA라고 합니다.

    0 voted
    October 13, 2011
    0
  • Posted
    お久しぶりに 日本語を放置したかも何年間になる。言葉のことは使わなければ忘れやすいもの。 このぐらい珍しく暇な時間を持つことになり、よく活用できれば。。。 そのうえすばらしい友達も作ればいいのに
    October 13, 2011
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 13, 2011
    0
  • Corrected

    普通の中国人は以下の場合こうに言います。

     

    君の運転は安全でも、誰かがぶつかってくるかもしれないよ。

    “你开车挺安全的，但是也有可能被人撞哦”

     

    君の風邪の原因はなんだい？

    “你为什么得的感冒？”

    “你怎么得的感冒？”

    “你的感冒是怎么引起的？”

    ただ字面じゃなくて、その意味を充分に表せばいい翻訳と言えますよね。

    どうぞよろしく！


    0 voted
    October 13, 2011
    1
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I live in Beijing, I'm a Chinesekorean,(or Koreanchinese?I don't know) ,I born in china, but my family is Korean, so, both of Chinese and Korean are native, in fact,I couldn't speak Chinese until 6 years old, but now, different. If I don't say it by myself, no one knows. On the other hand, English is my weakness, because it almost learnt by myself, I have to practice hardly. Oh,I can say Japanese also, it's learnt from school, So I have little more confidence on that. I made a decision today while I come across this website, I wanna writing English diary here everyday, hope that I can insist on this. so, here is point, someone please correct me, even one glimpse of mistake, it will help me a lot, and I'll very very much appreciate for you! Nice a day~!.
    October 13, 2011
    0
    0