Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    wrong ||Corrections or recommend || nunatural 

    “한국어와 사랑에 빠진 ,제가”

    안녕하세요

    지금은부터 저와 한국어를 사이에서 생겼던긴 친밀한 관계에 대해서 말하겠어요. 한국어는 학교에서 배우고 있는 언어일뿐만 아니라 제가저를 차지하고 자기사랑에 빠졌던진 언어예요. 솔직히 말하면 한국어는 자기저의 생활에서 아주 중요한 역할을 담당차지해서 지금은 어느 정도 한국어의 학습없이 살수없는 학생이됐어요
    .
    저는 한국어를 좋아해서 한국어를 배우기 시작한 학생이 아니예요..사실 저는 적성보다는 부모님의 권유대로 대학과 전공을 선택했어요.그래서 대하학교에서 한국어를 전공했음에도 불구하고 한국에 대한 관심이 별로 없었어요.
    .
    그런데 어느 날 산문 수업에서 선생님은 우리를 몰에게 물어봤어요.여러분 혹시 한국의 정이 무슨 뜻인 지 알아요? 라고 질문했어요.대답을 모르는 우리는 혼란 속에 빠졌어요.선생님이 설명을 열심히 했지만 우리는 이해하지 못 했어요. 그때 선생님이 그 말은을 잘 이해하기 위해서 한국의 정을 직접 느껴야 된다고 말했어요. 저는 호기심이 생겼고 진짜 그 한국의 정을 느끼고 싶을뿐이됐어 졌어요

    우연히 어느 날 이집트에서 아랍어를 배우고 있는 한국 여자들를을 만났어요.그 때 저는 2학년 학새생 이라서 한국어를 아직 잘 못 해서 조금 부끄러웠요. 그런데 그 여자들과 이야기를 시작할 때 그들은 저는에게 한국어를 진짜 잘 한다고 칭찬했어요. 한국어를 아직 잘 못 하는 제가 그 사람들에게 고마운 마음이 생겼어요
    .
    나중에 우리는 친구가 됐어요. 그들은 저를제가 한국어 공부에서 어려운 일이 생겼다면길때마다 저에게를 잘 도와 잘 주고 친절하게 대하주곤 했어요. 그리고 저에게 맛있는 한국 음식을 많이 만들어 주었어요. 그들과 사랑을 나누면서 한국의 정을 점점 느끼기 시작했어요. 자기 한국 친구를들이 한국으로 돌아갈 때 우리는 서로 마지막 인사를 하면서 눈물을 많이흘리렸고 우리가 만든 함께한 추억을 잊지 않을 게기로 약속했어요. 지금 우리는 멀리 있는데지만 따뜻한 마음으로 원격을 떨어져 있는 시간을 이겨낼 수 있어요.

    또한 자기저의 선생님들을 통해 정을 느끼을낄 수 있게 됐어요. 자기저의 선생님들은 수업 시간에 열심히 가르치쳐 주실 뿐만 아니라, 우리는가 필요로 할 때 상담을 잘 주시고 친절하게 대해 주세요. 선생님의 말 중에서 잊지 못한할 말이 하나 있어요. 그건 수업이 끝날 때마다 하는 말인데 우리에게 아주 소중하고 감동적인 말이에요. 그건 “수업을 수고하셨습니다. 사랑합니다”라는 말이에요. 사랑으로 감싸주는 수업의 분위기에서 우리는 한국의 정을 느낄 수 있었어요. 그래서 우리는 선생님을 실망하시키지 않도록 한국어를 열심히 배우려고 해요. 한국의 정을 덕분에 지금 한국어를 열심히 배우고 있어요. 한국의 정을 인정하면서 자기저의 한국 선생님들에게 감사를 드리고 싶어요 

    .
    한국어를 공부하는 동안 한국 선생님과 친구들은 늘 저를 도와줄 뿐만 아니라 잘 대해 줬으니 저도 모르게 한국과 사랑에 사랑에 빠졌어요. 솔직히 말하면 한국어를 좋아해서 한국어를 공부하고 싶은 의욕이 생기는 것이 아니라 한국인의 정이 좋아해서 한국어를 더 열심히 배워야겠다는 결심했어요.

    Notes: It's pretty good your sentence. But you should check the space and tense. 

    0 voted
    October 15, 2011
    3
  • Answered
    만약 불가능하다고 할지라도...
    0 voted
    October 15, 2011
    0
  • Posted
    I wanna be a programmer. I'm studying program language such like php, java, C++ and so on and I want to work in other country using english except Korea, if it is possible. Through more experience, I'd like to confirm my ability and possibility.
    October 14, 2011
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 13, 2011
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Someday, I believe that english will be useful in my life. As well as, I wanna tell the truth of wrong information of korea to foreigners such like the relation of korea and japan, murder by usa army and so on. In this world, too many informations are wrong. These wrong information causes the prejudice, misunderstand to people who don't know well. Further more I'd like to tell about issue of the world to side of weak.
    October 13, 2011
    2
    0