First notebook entry: Introducing myself

大家好！我叫小范。我学了中文已经差不多两个学期了。我希望你们都能在学习上帮助我。

很多年前前我曾经听说过这样一句话：（01. tiānzī）天資好不如学问好，学问好不如做事好，做事好不如做人好。做事（02. zhǔyào）主要是指（03. zìshēn）自身的工作（04.cáinéng）才能、（05. zuānyè）專業（06. jìnéng）技能，而做人一方面是指（07. nèizài）內在的（08. réngé）人格与（09. rénpǐn）人品，另一方面指的就是如何处理自己与他人的（10. guānxi）關係，也就是人际（11. jiāowǎng）交往的能力。

人际交往的能力可以大致地分为两种：第一种是（12. gōutōng）溝通表达、交际（13. yìngchóu）應酬、（14. cháyán-guānsè）察顏觀色等方面的能力，第二种是（15. tuòzhǎn）拓展、(07. wéihù）維護交际圈并（16. zhěnghé）整合人脉资源的能力。这两种能力虽然是一个统一的整体，（17.bìjìng）畢竟存在某些方面的区别。举个简单的例子：当你坐火车的时候跟坐在旁边的人交流沟通，这是第一种能力；而你在跟他交流以后（18. bǎochí）保持长期的关系并在合适的时候让对方给自己（19. shìyè）事業上某种帮助，这便是第二种能力了。姑且把这两种能力分别称为“（20.jiāojì）交際”和“（21. rénmài）人脈”吧。

注：摘自《讀大學，究竟讀什麼》覃彪喜 著 ；南方日報出版社。

一些中文句子

大家好 ！

今天我写了一些句子，可是我不知道有没有问题（一般形容句子用有没有问题）。 麻烦你帮助（帮助是书面语，一般作名词用）我批改这些句子 ：

- 我今天学习了一种表达
- 汉民族是中国人口最多的民族
- 她唱得（动词与形容词之间用“得”）很好，人人都（或者大家都）说像歌星一样（唱歌好听应该是像歌星singer吧，而不是演员actor）
- 我觉得汉语很难，比如说汉语的发音很复杂
- 有的时候（有时）他坐公共汽车来学校上学，有的时候他骑自行车

十分感谢 ！

我现在正在刷我的牙。
我昨天刷了我的牙。
我明天将还会刷我的牙。
我还没有刷我的牙。

According to the tense of sentence,you may need some preposition.

我好累， 而且我的课很无聊！

上个星期我开始了我新的大学生活， 我的大学叫亚非学院，我的专业是汉语。我真的很喜欢我的大学， 但是这个星期我很累。 我为什么那么累呢？ 我来告诉你为什么。

每天我早上五点钟起床。我先洗澡，再吃早餐， 然后在七点钟坐公车到火车站。 从我的房子到火车站要二十分钟。 我再坐火车到伦敦差不多要半个小时， 然后我要么走路， 要么坐公车到大学。如果我走路要差不多半个小时才能到大学， 如果我坐公车只要十到十五分钟。下课以后我需要重复我的路程回家。我早上七点钟离开我的房子， 直到晚上七点钟才回家了， 这让我太累了!

另一个问题是我的课很无聊。我们现在在学习很简单的中文， 比如说， 今天我们学了怎么说先生， 太太，我是英国人等等。每当我上课时，我就想睡觉了！我的大部分同学都不会说中文， 所以我不能跟他们用中文对话，这让我很沮丧！我真的希望我能一直忍受到明年，( I struggled with this line, in English I would say 'I really hope I can stick with it until next year')因为明年我们会去中国学习九个月！