加班的原因- 09.10.2011

今天晚上，我加班到晚上7点半（正常的下班时间为下午5点半）。

今天，工作特别忙，而且时不时地会出现一些意料不到的情况，导致打乱了我的计划。但是，没有关系，除报表以外的工作，我都已经处理妥当了。因为，这个报表比较复杂，需要查询很多的数据信息，所以我把处理报表的工作留在了最后，而且在此期间，我不希望别人打扰到我工作的思路。

由于报表是一个月做一次，有些生疏，所以工作的速度比较慢，而且，报表中的数字很多，需要耐心、仔细地去做这份工作。紧赶慢赶地忙着，眼看快到5点半下班的时间，满心欢喜地保存好文档，等待下班。

可是，关闭文档之后，我发现我发现打开的却是保存在公司系统里面的原始文档，并没有把我刚完成的报表下载到本地电脑里面。所以，我需要重新做一次报表。尽管我在处理数据的时候，很细心，可是没有想到的是，在最后的一个环节出现了问题。

这就是我今晚加班的原因。



同学们，你们有时间的时候可以看看，如果有不懂的，可以在下节课的时候提出，我将为你们解答。

我第一次跟中国语言交换朋友见面的

几年前，我想在别的网站找与我同年左右的女朋友，可是找不到。
两年半前，一位中国男性发邮件给我的时候，我犹豫了，因为他是比我年轻的独身男性。我告诉他我打算找女朋友。于是，他提议了我们试一试聊天儿。从他的邮件看出他很诚实，而且他的英语很好，所以我们一个 星期一次的聊天开始了。跟他聊天很有意思。他把中国的文化，习惯，生活和社会变化等介绍给我。我回答他关于日本的文化和习惯的疑问。我们互相帮助理解各自国家的文化差异。
因为他住在日本，他的日语很进步了。虽然他是很好的中文老师，可是我的中文还不太好，因为我的努力不够。
前天在东京，我们有了第一次见面了，一起吃午饭，在公园里散步，愉快得聊天儿了。
今天早上，他坐飞机回国了。我很感谢他。我想继续我们的友情。