Search from various English teachers...
Profile
Bonjour a tous! De temps en temps j' ai besoin de l'aide d'un locuteur natif, comme j'utilise le francais dans mon travail. Je serai reconnaissante a votre soutien et l'aide. Merci d'avance!
Learning
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Aidez-moi s.v.p. à traduire les mots (médecine) 1) Section des piliers de la vessie sous ligature de Vicryl 1. Puis progressivement à point de départ antérieur, section sous ligature de Vicryl des utéro-sacrés et cardinaux. (piliers; des utéro-sacrés et cardinaux ?) 2) Precotion : absence de bains et de RS pour une durée de 15 jours. (RS ?) 3) Caathétérisme urétal avec SV Charriere 12 à demeure. (SV Charriere ? ) 4) Diagnostique : satatus 3 ans apres LASH conservatrice. (je sais qu’il y a 3 ans il y avait l’amputation de l’utérus ches cette patiente). (LASH ?)
    November 29, 2011
    4
    0
  • Answered
    Merci pour vos reponses! surtout pour les reponse detaillees. j'ai devine le sens de cette expression, mais elle a ete utilisee dans le contexe etrange. maintenant tout est claire!
    0 voted
    September 26, 2011
    0
  • Posted
    comment traduire "mettre au gout de jour"? il est mieux de dire: comment expliquer cette expression?
    September 22, 2011
    3
    0