Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Spanish
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
⭐️ Misa 水彩 みさ ⭐️
Japanese
Jan 19, 2026
レッスンおつかれさまでした。日本でたくさんたべてきてくださいね。また いっしょに おはなししましょうね😁🖐️
Activities
  • Answered
    Salut Marie, "avoir pied" ça veut dire que tu es dans l'eau sans qu'il y ait assez de hauteur d'eau pour avoir besoin de nager, quand les mouettes qui ont de petites pattes "ont pied" c'est que le niveau de l'eau est très bas. Ici elle fait référence au niveau du verre de vin vide qu'elle tend au fils ;) .
    0 voted
    August 16, 2020
    0
  • Corrected
    [AU SECOURS] Correction d'une lettre de motivation

    Madame, Monsieur,
    Passionné par l'excellence opérationnelle et les nouveaux défis, je souhaite continuer mon parcours professionnel dans le conseil. Ce poste de AAA <em>(Peut-être que tu as fait exprès de l'enlever ici mais il faudrait mettre le nom du poste en question)</em> a donc suscité toute mon attention.
    Entre 2010 et 2011 j’ai <s>eu</s> effectué une mission de consultant dans une société de manufacture<em>(Même remarque que plus haut, il faudra citer la compagnie dans la vraie lettre :) )</em>, pendant mes études d’ingénieur en Colombie <em>(Qu'est ce que ça t'a apporté ?)</em>. Entre 2011 et 2015 <em>(ne met pas trop de dates, il y a déjà le C.V. pour cela)</em> j’ai travaillé chez XXX, une société de transport maritime internationale, en Colombie et aux Philippines<em> (Pareil, qu'est ce que ça t'a apporté ? Pourquoi est-ce intéressant pour l'employeur ?)</em>. Depuis 2016 je travaille dans l’industrie automobile, chez des fournisseurs historiques de l’alliance YYY.
    Chez XXX Colombie j’ai piloté un projet qui <s>a réduit</s> permis la réduction d'une équipe <s>d’attention au client</s> de support client de 7 personnes à 3. Nous avons réduit le délai de réponse de plusieurs jours à moins d’une heure et <s>nous</s> avons aussi augmenté la satisfaction des clients. J’ai aussi piloté <em>(si tu peux mettre "dirigé" ça serait mieux, pour éviter les doublons)</em> le transfert d’activités financières face au <em>(je ne connais pas assez le domaine, mais la formulation ne semble pas naturelle)</em> client <em>(est ce qu'il y a bien un seul client ?)</em> aux Philippines. En Asie, nous avons réduit le nombre de personnel dédié à des activités qui n’ajoutait pas de valeur (Jusqu’à 15 personnes) <em>(Il faudrait insister plutôt sur ces activités que le nombre de personnes. Il faut également mieux éviter les parenthèse et faire une phrase.)</em>. J’ai eu l’opportunité de superviser une équipe de 13 personnes et de réorganiser sa structure pour en assurer la continuité, malgré un turnover local important <s>local</s>. <em>(si les deux phrases "En Asie..." & "J'ai eu l'opportunité.." sont bien liées au même projet il faudrait les inverser pour montrer ue c'est ta supervision qui a permis l'optimisation.) </em>
    Chez ZZZ, et dans le cadre de mon master en administration des entreprises, j’ai piloté <em>(même remarque que précédemment, tu peux utiliser "j'ai mené" pour éviter les répétitions)</em> un projet de transformation organisationnelle au sein de l’équip<s>é</s><s style="color: rgb(102, 185, 102);">e</s> d’ingénieurs qualité client. <s>On</s><s style="color: rgb(102, 185, 102);">Nous</s> l’avons réorganisé pour décentraliser une partie du travail vers les usines<s>. L’objectif était</s> afin de réduire le temps de réponse au client en cas de problème. Ceci améliorait aussi la qualité de réponse et l’intégration des plans d’action dans l’usine.

    L’amélioration continue <s>a été</s>est un fil directeur de ma carrière, et je voudrais y dédier mes efforts à 100%. Le consulting m'intéresse pour la possibilité de faire face à des défis intéressants et variés. J'aime l'idée d'aider un client à résoudre un problème difficile et l<s>eur</s>ui apporter de la valeur. <s>C'est aussi un métier assez</s> J'apprécie également la compétiti<s>f</s>vité de ce métier/milieu qui <s>donne l'opportunité</s>permet <em>(correct mais tu as déjà utilisé "opportunité</em>") de rencontrer des professionnels passionnés et très compétents.

    Votre société a particulièrement attiré mon intention par son axe efficacité opérationnelle. Je suis intéressé par votre démarche « consulting 4.0 ». A titre humain, je m'identifie avec votre politique de "consulting for good" et j'apprécie vos efforts concernant le développement de vos employés. Vous avez été nommé un « Best place to work » en 2019 et vous êtes un des 25 « Meilleurs employeurs » par Glassdoor en 2020. <em>(Ça serait mieux si tu pouvais disséminer ces éléments plutôt que d'en faire un gros bloc, surtout que ce sont des éléments très factuels et qui ne parlent pas de toi, il faudrait donc plus en parler au début et expliquer pourquoi ces aspects t'intéresse dans la suite.)</em>

    <em>Il faut que tu ajoutes une fin pour conclure et proposer un contact, ainsi que les formules de politesse habituelles (trouvable en ligne, à réajuster un peu en fonction de l'entreprise visée), qu'il faudra également mettre en début de lettre.</em>

    <em>Globalement pour le Français c'est très bien, mais si je peux te donner un conseil pour la lettre elle même, qui est déjà bien, c'est de plus te vendre toi et ce que les expériences t'ont apporté en termes de compétence, ou de goûts spécifiques car tu es parfois peut-être un peu trop factuel :). </em>

    <em>Je te souhaite de réussir ta candidature !</em>
    0 voted
    August 16, 2020
    1
  • Corrected
    Un jour différent

    Les deux dernières semaines étaient un peu occupées car j'ai assez engagements de l'université (dur de comprendre exactement ce que tu veux dire :) , peut-être : "j'étais très prise par l'université"), et j'étais (c'est du passé :) ) presque tout le temps en face du portable car bien sûr les cours sont virtuels (cours = masculin). Je suis donc fatiguée. C'est la raison pour laquelle (on ne dit pas "la que" ou "le que" mais "laquelle" ou "lequel") j'ai aimé cette journée (tu peux aussi mettre aujourd'hui même si ça fait une répétition, "le jour d'aujourd'hui", même si il est parfois utilisé dans des expressions spécifiques n'est pas correct ;) ). Aujourd'hui a été un jour différent pour moi. J'ai fait une randonnée avec un ami. Ça n'était pas facile. D'abord, j'étais très motivée mais quand j'ai senti la hauteur je me suis senti fatiguée. Il a trop une trop bonne condition physique (physique = masculin, et ça n'a pas vraiment le même sens, tu peux aussi utiliser "forme physique". Vu que tu met "trop bonne", il serait aussi plus naturelle de dire "il a une trop bonne [...] pour moi" et quelques fois il m'a attendu pendant la randonnée. Finalement nous sommes arrivés (si il y a au moins un élément de genre masculin dans le groupe, le pluriel est toujours masculin) à (a = remplaçable par avoir, donc toujours à pour les lieux ) un panorama incroyable, où (ou = alternative : manger du pain *ou* des croissants ; où = localisation : c'est la ville où je suis né) on peut voir tout la ville. Nous sommes restés un moment et après (c'est correct, mais on utiliserait plutôt ", puis") nous sommes descendus. Dans la ville nous avons cherché un café. J'ai bien aimé aujourd'hui et la compagnie (en fonction de ce que tu veux dire "avoir de la compagnie" si tu veux insister sur le fait que tu étais surtout seule avant pour les cours ou "la compagnie de mon ami" si tu veux insister sur le fait que c'est ce contact en particulier qui t'a plu).
    0 voted
    August 16, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 16, 2020
    0
  • Corrected
    15 Août

    J'étais très occupée aujourd'hui. D'abord, j'ai fait le petit-déjeuner : des œufs pochés avec de la sauce hollandaise et du bacon. C'était la première fois que je cuisinais l'un ou l'autre et c'était délicieux ! J'ai appris la recette d'un livre de cuisine par Kenji López-Alt. Le livre est très bien. L'idée est que cuisiner est simplement une science. Kenji aborde les problèmes et les questions de cuisine avec une approche scientifique. C'est pour cette raison que j'aime le livre. En plus, j'aime la nourriture que je fais !
    0 voted
    August 16, 2020
    0