Search from various English teachers...
Profile
大家好!我叫艾琳,巴西人,今年25岁。我汉语说得不好,所以请你们帮助我学习汉语。
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Olá amigos! Eu me chamo Renado e sou da China, muito prazer em conhecê-los*. Eu estou aprendendo português. Desculpa, eu não sei como colocar o acento circunflexo digitando em teclado americano.

     

    *Conhecer-vos está certo, mas não é muito utilizado no Brasil.

    0 voted
    December 6, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 12, 2012
    0
  • Corrected

    O meu esporte favorito


    O meu esporte favorito é a natação, que pratico muitas vezes. Este esporte é um pouco difícil de aprender e precisa usar traje de banho. Caso nade pela primeira vez, é melhor ter uma bóia, mas o esporte não é muito caro. 
    A natação é um movimento de corpo aeróbico. Por isso, este é um esporte agradável e pode descontraído. O esporte faz-nos (ou nos faz) utilizar quase todos os músculos do nosso corpo, por isso, mantém-nos em boa forma. Normalmente, vou nadar na piscina, mas quando tenho muito tempo nas férias, vou à praia e nado no mar para sentir-me (ou me sentir) muito mais confortável. 
    Já pratico natação há algum tempo e como me sinto em muita boa forma. Gostaria de um dia poder participar numa de uma competição de natação. 


    Desporto (Portugal) OU Esporte (Brasil)


    0 voted
    June 6, 2012
    1
  • Corrected

    Quando eu era pequena


    Eu nasci no campo, mas quando eu tinha cinco anos, os meus pais foram trabalhar na cidade e levaram-me para a cidade para ir para a escola. Assim, parte da minha infância foi na cidade.

    Era uma grande cidade e a vida alí era muito diferente da vida no campo. A cidade não tinha muitos bosques e rios. Tinha muitas pessoas, ruas barulhentas, prédios, etc. As pessoas estavam sempre ocupadas. No começo, custou-me imenso (ou muito) adaptar-me à vida urbana. Havia muitas restrições. Não se podia correr nas ruas à vontade. Nem se podia gritar ou rir à vontade. Os meus pais obrigavam-me a aprender a dançar. Eu nem passava os meus dias a meu bel-prazer. 
    Quando eu ia para o jardim de infância, no qual tinha muitos amiguinhos, eu gostava de jogar “esconde-esconde”
    , jogar bola e pular corda com eles. Normalmente, os meus pais compravam-me muitos brinquedos. Em especial, a minha mãe vestia-me como uma princesinha. Na cidade até se podia ver muito mais animais do que no campo. Nas férias, eu ainda podia brincar no parque público. 
    Pouco a pouco, habituava–me a viver na cidade. Eu tive (ou passei)  uma infância feliz. 

     


    Jogar ás escondidas (Portugal) OU Jogar "Esconde-Esconde" (Brasil)

    Saltar corda (Brasil) OU Pular corda (Brasil)

    Arranjava-me (在巴西很少使用) OU Arrumava-me OU Vestia-me

    0 voted
    June 6, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Bom dia , me chamo chris , aprendi português , moro na Belgica quero um dia gosteria visitar o Brésil , este é meu sonho
    beijos para tudo

    =-----=-----=-----=----=-----=-----=-----=

     

    Bom dia! Me chamo Chris, aprendi Português. Moro na Bélgica e quero um dia visitar o Brasíl, este é o meu sonho.

    Beijos para todos!

     

    Bom dia! Meu nome é Chris, aprendi Português. Moro na Bélgica e gostaria de visitar o Brasil algum dia, este é o meu sonho.

    Beijos a todos!

    0 voted
    May 6, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself 大家好!我叫艾琳,我是巴西人。我今年二十一岁。我是日语专业的学生,在巴西利亚大学上学,我是第八学期的学生。我很喜欢汉字!<3 认识你们我很高兴!!^^
    September 16, 2011
    9
    1