I think that depends on what the speech is about. Usually a joke somewhere in the speech is always good. Especially at the beginning.
0 voted
October 15, 2011
2
Posted
“。。。（动词）+ 着。。。” 和 “。。。正在 + （动词）。。。”
请告诉我翻译是对不对吧。
我住着在四川。
I have been living in Sichuan.
我正在住在四川。
I am living in Sichuan.
对不对？
和怎么说：
I have been living in Sichuan for 2 months.
我两个月住着在四川。
也对不对？
谢谢！
September 28, 2011
11
0
Posted
“ 。。。把 。。。（动词） + 成 。。。”
请问，
我正在学习： “ 。。。把 。。。（动词） + 成 。。。”
我觉得这结构有点儿难。
如果我说：
我要把美元换成人民币。
的意思是：
I want to change dollars to rmb.
如果我说：
我把美元听成人民币
的意思是：
(最好的翻译？？？）
I am thinking 人民币, but 美元 is what I should have heard. 对不对？
September 26, 2011
3
0
Posted
First notebook entry: Introducing myself
Hi,
I am studying Chinese to learn a useful and widely spoken language. My biggest obstacles now are grammar and expanding my vocabulary.
