“。。。（动词）+ 着。。。” 和 “。。。正在 + （动词）。。。”
请告诉我翻译是对不对吧。
我住着在四川。
I have been living in Sichuan.
我正在住在四川。
I am living in Sichuan.
对不对？
和怎么说：
I have been living in Sichuan for 2 months.
我两个月住着在四川。
也对不对？
谢谢！
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
Hi gnarls,
here is a part time job----a kindergarten english teacher in beijing Lishuiqiao.
plz send me messages if u r interested.
0
“。。。（动词）+ 着。。。” 和 “。。。正在 + （动词）。。。”
请告诉我翻译是对不对吧。
我正在四川住。
I have been living in Sichuan.
我正在住在四川。
I am living in Sichuan.
对不对？
和怎么说：
I have been living in Sichuan for 2 months.
我已经在四川住了二个月了。
也对不对？
谢谢！
0
“。。。（动词）+ 着。。。” 和 “。。。正在 + （动词）。。。”
请告诉我翻译是对不对吧。
我住着在四川。 × 我一直住在四川。
I have been living in Sichuan.
我正在住在四川。 √ 我现在住在四川。
I am living in Sichuan.
对不对？
和怎么说：
I have been living in Sichuan for 2 months.
我两个月住着在四川。 √ 我（已经）在四川住两了个月了。
也对不对？
谢谢！
0
“。。。（动词）+ 着。。。” 和 “。。。正在 + （动词）。。。”
请告诉我翻译是对不对吧。
我住着在四川。 我一直住在四川。
I have been living in Sichuan.
我正在住在四川。 意思是正确的 但是一般中文不说正在做什么事情，直接说我在干什么。
I am living in Sichuan.
对不对？
和怎么说：
I have been living in Sichuan for 2 months.
我两个月住着在四川。
也对不对？
我住在四川两个月了。
谢谢！
0
That Chinese character of yours is a howl. Where did you find it?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
