Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    其次 2，4: 我先想去超市，其次去公园看朋友。
    我想先去超市，再去公園看朋友。
    其次在生活中不會這樣用，會是「比較重要的是內容，其次才是形式。」
    专门 1，2: 这份工作很专门，可能你没有合格的做。
    這份工作需要專業的人，你可能沒辦法做。
    專門👇🏻
    這個手機是專門設計給老人用的。
    他是專門做電腦程式設計的。
    不仅 4，3: 你不仅每天走路去大学，而且不吃的很多，你在节食吗？
    你不僅每天走路去學校，而且吃得很少，你是在減肥嗎？
    通常會講我需要減肥或我在減肥，節食在日常生活比較少用。
    會講「去上學」或「去學校」，不會說「去高中」或「去大學」
    not like English we say "go to college" or high school, in Chinese we say "go to school".
    观众 1，4: 演出结束了，观众都鼓掌起来。
    演出結束了，觀眾都鼓起掌來。
    演出結束了，觀眾都開始鼓掌。
    大使馆 1，3，3: 我弄丢我护照，从而我得去大使馆询问。
    我弄丟我的護照，所以我得去大使館詢問。
    my passport = 我的護照
    「從而」或「因而」比較少用，通常都用「所以」或「因此」
    旧 4: 那个故事的很旧，我觉得跟现代不一致。
    那個故事很舊，我覺得跟現代的情況不一樣。
    粗心1，1: 孩子掉了，他怎么那么粗心？
    孩子走丟了，他怎麼這麼粗心？
    举行 3，2: 上司今天举行一个会议商量我们部门的进度。
    上司今天舉辦一個會議來討論我們部門的進度。
    得意 2，4: 你的孩子考的50份，难道她看上去很得意吗
    你的孩子只考了50分，他會看起來很滿意嗎？
    The children only got 50 and the mother won't be "satisfied".
    他考了100分所以他看起來很得意。He feels proud because he got one hundred.
    优秀 1，4: 这个饭馆特别好，员工都有优秀的服务。
    這個餐廳很好，員工都很優秀。
    這個餐廳很好，員工的服務都很優秀。
    I'm from Taiwan and in my country the same word of "restaurant" we say 餐廳 instead of 飯館.
    But I think in China they say 飯館. Just the difference between different country.
    并且 4，3: 你今天怎么了？你迟到，没招呼，没吃并且喝了4杯咖啡。
    你今天怎麼了？你遲到也沒打招呼，沒有吃東西而且還喝了4杯咖啡。
    敲 1: 哎，你刚听到一声敲吗？
    你剛有聽到一聲敲門聲嗎？
    保证 3，4: 我保证跟你每天学习学习。
    我保證每天會跟你學習。
    usually we use "promise" like:
    我保證我每天會好好寫作業。I promise I'll do my homework well everyday.
    我保證我明天不會遲到。I promise I won't be late tomorrow.
    输 1: 上周末的比赛，我的组输了。
    上週末的比賽我們這組輸了。
    可怜 3，2: 他是个成人，但是他妈批评她的时候，他还哭。那么可怜。
    他已經是大人了，但他媽媽罵他的時候還哭，這麼可憐。
    I think we won't use 可憐 in this situation, 可憐 is like: 這些街友沒有家住，他們好可憐。
    传真 2，1: 请马上传真李先生那个文件。
    請馬上傳真李先生的那份文件。
    0 voted
    August 8, 2020
    0
  • Corrected
    1. 我写完作文了。
    2. 我可以听清楚一个问题。
    3. 我们读完汉字。
    4. 朋友看完中文电影。
    5. 我读完中文的童话了。
    6. 朋友玩一下电脑游戏。
    7. 我做好了作业。也可以說「我寫好了作業」、「我寫完作業了」
    8. 我听得懂朋友说的话。
    9. 朋友听不懂昨天的汉语课。
    10. 我跟朋友准备好考试。
    0 voted
    August 8, 2020
    1
  • Corrected
    1) 请把这两个书架上的灰尘擦一下。很好
    2) 这个大厦里的房间挺旧，因而宁可去看别的房间。
    比較少在用「因而」，不過文法上是對的。日常生活通常會說「所以」
    3) 除非便宜，要不然我不买这所单元。「這所單元」是什麼？
    4) 我的隔壁邻居居然是玛丽。很好，如果用「居然」的話最後可以用驚嘆號（！）
    5) 何必买这么豪华的沙发，不如买便宜一点儿的吧。
    0 voted
    August 8, 2020
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 8, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 8, 2020
    0