Diario - 10 de agosto

Ayer hizo mucho calor, así que me quedé <s>dentro</s> en casa. Vi un programa en Netflix <s>se llama</s> llamado Valeria. Valeria es un escritora que vive en Madrid. Tiene dos problemas: el primero es que <s>tiene</s> sufre el bloqueo del escritor; y el segundo <s>El otro</s> es con <s>tu </s> su marido. Ellos no <s>estan </s> están enamorados. Me gusta este programa porque es divertido <s>y</s> e interesante. Me recuerda a Sex and the City (Sexo en Nueva York). Me gusta ver programas en español, <s>para ayudarme</s> me ayudan a aprender.

Darle = Dar (verbo) le / les (pronombres de 3ª persona en singular / plural).

Darle va acompañando a significado (singular) yo creo que es correcta.

Españoles en Brasil.

<s>Por esos dias</s> El otro día vi en Instagram un libro con el titulo "Españoles en Brasil". Sin embargo no leí el libro, pero <s>sé en</s> nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante un cierto tiempo, no tenemos muchos documentos y la <s>história no dice</s> historia no cuenta / indica mucho. Pero <s>hay una curiosidad y</s> pienso <s>yo </s>que es <s>un poco o</s> una herencia de el acento Español.

En muchas partes del noreste de Brasil <s>muchas partes nosotros no hablamos</s> no se habla con el acento de São Paulo o <s>Rio </s>Río de Janeiro, hablamos<s> así, </s>por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito con el sonido del Español o para decir que es de noche, escribimos É DE NOITE pero <s>la</s><s style="color: rgb(230, 0, 0);"> </s>se pronuncia <s>es </s>como <s>se </s> si fuera É DE NOCHE<s> el noche</s> con el sonido<s> un poquito</s> parecido con el Español, hay algo de herencia hispana, por eso, Brasil tiene una gran diversidad de gente, de formas de hablar y nos hacen tan singular.

Gracias a todos por corregir el texto.

Un restaurante de cadena japonesa ha abierto en ''el país de curry''

El 3 de agosto, la empresa japonesa de restaurante de curry, ''Curry House Coco Ichiban-ya'', ha abierto su primera tienda en la capital India, donde es <s>famoso </s>famosa por el curry.

Por la propagación del nuevo coronavirus en India,<s> el abierto atrasó</s> la apertura se retrasó <s>por </s>más de cuatro meses <s>que se planeaba.</s>

Pueden pedir el mismo sabor <s>con</s> que en Japón <s>elegiendo</s> eligiendo el nivel de picante.

Existen algunos platos que no hay en Japón, por ejemplo, el curry con queso indio.

Muchos <s>crientes </s>clientes visitaron al restaurante el día 3 y disfrutaron el curry con estilo japonés.

<s>"Es un poco picante, pero muy rico. Es la primera vez de probar el curry japonés, y el sabor es único y a los indianas le gustarán', un criente de India mencionó.</s>

Una persona<s>l</s> de esta empresa dijo <s>que</s> 'Me alegra mucho <s>de</s> que mucha gente <s>ha llegado</s> haya venido. <s>Seguré </s>seguiré trabajando para que las personas en India <s>prueban </s>prueben el curry japonés'.

(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012548851000/k10012548851000.html)