Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    11-15 锻炼 44课

    11 迎面一辆绿色的车开到了. 里边有两个人:司机和乘客.
    12 他以为西游记比三国演义很有意思但是他更喜欢三国演义.
    13 算然他说汉语说得流利但是只有北京外语大学完成才能在大使馆做翻译的工作.
    14 点信用俄语还是用英语时写的? 我不记住. 我觉得是用俄语写得.
    15 昆明湖有多宽度多深？长廊有多幅画儿？我们的向导能对这个都问题答复．

     

    11 Towards us came drove up some green car. There were two man inside: a driver and a passenger.

    12 She thinks that 西游记 is more interesting than 三国演义, but he likes 三国演义 more.

    13 He speaks Chinese fluently but it won't be possible for him to work as a interpreter in an embassy until he graduated from Beijing University of Foreign Languages.

    14 Telegram was written in Russian or English? I don't rember exactly. It seems to that it was written in Russian.

    15 How wide and deep is 昆明湖? How many are there paintings in 长廊? Our guide could answer all these questions.

    0 voted
    July 22, 2012
    1
  • Posted
    11-15 锻炼 44课 11 迎面一辆绿色的车开到了. 里边有两个人:司机和乘客. 12 他以为西游记比三国演义很有意思但是他更喜欢三国演义. 13 算然他说汉语说得流利但是只有北京外语大学完成才能在大使馆做翻译的工作. 14 点信用俄语还是用英语时写的? 我不记住. 我觉得是用俄语写得. 15 昆明湖有多宽度多深？长廊有多幅画儿？我们的向导能对这个都问题答复．
    July 22, 2012
    4
    0
  • Posted
    6-10 锻炼 44课 6 春天来了,天一天公园的树绿了. 7 我不是参观的,我市出差的. 在北京有很多名胜地方但是我没有空时间. 8 你没带照相机来了吗? 我房子出去的时候这么急忙就忘了持它. 9 在前边有桥. 我们能骑自行车走过. 10 它不是去年离开北京的,是两个月前去的. 6 Spring has come, trees in parks become greener every day. 7 This is a business trip I came for not a excursion. There are many shoplace in Beijing but I don't have free time for it. Tomorrow I have to go back. 8 How is it possible that you haven't brought a camera? - Leaving home I was in such a hurry that completly forgot to take it with me. 9 It is a bridge ahead. We can cross it on bicycles. 10 It was two months ago not last yera when he left Beijing.
    July 21, 2012
    3
    1
  • Corrected

    Здесь лучше двоеточие.

    Самые большие реки: Волга, Обь, Енисей, Лена и Амур.
    ... Самые большие города России: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Самара, Омск. Москва - столица России.

    0 voted
    July 16, 2012
    0
  • Posted
    1-5 锻炼 44课　 1) 他在上网一看有关的古迹和中国文化就决定他一定旅行中国. 百闻不如一见. 2) 时间太快了. 你们的孩子们已经长高了与在大学学习的. 3) 只有学到文才能了解古典中国诗． 4) 我太想明天太阳出来了．可是预测有望雨． 5) 足球赛的时候观众都着声大急地喊． 1) Когда он в Интернете прочитал об исторических памятниках и культуре Китая, он решил, что обязательно поедет в путешествие в Китай. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 2) Как быстро летит время! Ваши дети выросли и уже учатся в университете. 3) Научиться понимать классическую китайскую поэзию можно, только изучив вэньянь. 4) Как мне хочется, чтобы завтра было (выглянуло) солнце. Но прогноз погоды обещает дождь. 5) Во время футбольного матча болельщики возбуждённо и громко кричали.
    July 16, 2012
    2
    0
  • Corrected

    Дождь

    Дождь
    Сегодня идёт сильный дождь. Каждый(ое) летом в Корее бывает дождиливый сезон. И до дождиливого сезона тоже часто идёт дождь. Но в этом году была(о) мало дождь(ей) (или <em>Но в этом году дожди были редки</em>). Если нет дожья(дей) все зерна(овые) и фрукты не растут, и они(лучше убрать) будут дорр(о)гие (Предложение построено не очень хорошо, можно, например: <em>Без дождей урожай фруктов и зерновых будет невелик, и цены на них поднимутся</em>). Впредь(не понятен смысел, хотели сказать <em>сейчас?)</em> начинается до(ж)диливый сезон до конца июля. С(на) прошлой неделе шёл перый дождь. Важное значиние этот дождь стоит сто милиардов (смысл предложения не понятен). Мы едим Фазон с соевой(ым) соусом
    Когда идёт дождь, корейцы едят Фазон - это (блины с) зеленый(м) лук(ом) блин. Это (Их) изготови(я)т из зелёного лука, мука(и) и морепроду(к)ты(ов) (кальмара(ов), устрица, моллюск(ов)). (Они) очень вкусно(ые) и полезно(ые).
    Перед дождем птицы летают низко.

     

    (надо обратить внимание на окончания существительных)

    0 voted
    July 11, 2012
    0