Search from various English teachers...
Profile
Hi everybody! Oi prá todos! I'd like to find a language exchange partner (a native English speaker) that is interested in learning Brazilian Portuguese so we can help each other. Gostaria de encontrar um parceiro de troca de linguagem (um falante de Inglês nativo) que esteja interessado em aprender Português Brasileiro de modo que possamos ajudar um ao outro. I'm looking for someone mainly interested in practicing conversation and listening comprehension. We could, for example, schedule dialogues' practice daily, or perhaps one/two/three etc times a week, half time talking in English and the other half talking in Portuguese (Brazilian Portuguese). Estou procurando por alguém interessado principalmente em praticar conversação e compreensão da escuta. Nós podemos, por exemplo, agendar práticas diárias de diálogos or talvez uma/duas/três etc. vezes por semana, metade do tempo conversando em Inglês e a outra metade conversando em Português. My standard time zone is UTC/GMT -3 hours (for example, New York is 2 hours behind my city). I can dispose from 30 to 40 minutes / day (so 15/20 talking in Portuguese and 15/20 talking in English). I'm normally available to practice about 21:15 local time, from monday to friday. At weekends schedule is more flexible. Minha hora local é UTC/GMT -3 horas (por exemplo, Nova Iorque está 2 horas atrás de minha cidade). Posso dispor de 30 a 40 minutos por dia (assim 15/20 conversando em Português e 15/20 conversando em Inglês). Normalmente estou disponível para praticar por volta de 21:15 hora local, de segunda a sexta. Aos finais de semana o horário é mais flexível. If you are interested, please get in touch. Se você se interessar, por favor entre em contato. Thanks a lot, Cheers! Muito obrigado.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0025
Attendance rate100%100%87%
Teacher reviews
Altini
English
Dec 31, 2013
Happy Holidays to you too! See you next time :D
Jenny
English
Dec 23, 2013
You are very welcome! I hope you have a great time in Orlando!
Altini
English
Dec 9, 2013
Thank you so much! You are learning VERY quickly. Great job!
Altini
English
Dec 7, 2013
Great first class! See you next time
Activities
  • Corrected

    Aprender Portugués

    Olá. Eu sou da Califórnia. Eu tenho bilhetes da Copa do Mundo. Eu quero aprender português.

     

    Parabéns!

    0 voted
    November 10, 2013
    4
  • Corrected
    0 voted
    November 7, 2013
    0
  • Answered
    seus/seus = before masculine nouns. O seu filho é bonito (Your son is handsome.). sua/suas = before feminine nouns. A sua filha é bonita (Your daugther is beautiful.). teu/teus = seu/seus. Teu/teus used is more common in some brazilian regions tua/tuas = sua/suas. Idem O tal = such. Without regard to previous ones.
    0 voted
    November 4, 2013
    0
  • Corrected

    Oi Jennifer, apenas alguns detalhes a mais.

     

    prímeira - primeira

     

    minha semana foi um pouco louca! - ok, correto.

    minha semana foi meio louca! - outra opção

     

    uma semana boa - sem erro, pefeito.

    Eu conhecei minha sobrinha nova - idem

     

    Um pouquinho mais comum de se falar / ouvir:

     

    uma boa semana - adjetivo (boa) antes do substantivo (semana)

    Eu conhecei minha nova sobrinha - idem

     

    Parabéns!!

    0 voted
    May 4, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 1, 2013
    0
  • Commented

    Completamente a favor! Claro que, em um mundo ideal, a escola pública teria qualidade de modo que os seus estudantes teriam condições de concorrer de igual para igual com os estudantes das particulares. Além disso não haveria problemas de falta de vagas. Porém falei de um mundo ideal: ele não existe, é um ideal, uma utopia, uma perfeição, e, acredito firmemente, algo a ser perseguido com todas as forças (sim, um paradoxo: acho que temos que ir atrás da perfeição sempre, mesmo sabendo que não vamos alcançá-la). Mas, voltando ao assunto principal, sou a favor das chamadas medidas afirmativas, mas sempre querendo que as políticas públicas busquem o essencial de que falei antes.

     

    Vamos falar sério! Os alunos das escolas públicas (claro que há pouquíssimas e honrosas exceções) não tem condições de disputar prá valer uma vaga nos cursos e nas universidades mais concorridas.

     

    um Abraço!

    0 voted
    April 27, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 21, 2013
    0
  • Corrected

    Meu pai tem ... - apenas o homem, o pai

    Meus pais têm ... - pai e mãe. Observe: Ele tem X Eles têm.

    Meu país tem ... - My country. País = Estado: Brasil, Costa Rica, Venezuela etc.

     

    Abraço!

    0 voted
    April 15, 2013
    1
  • Answered
    Sem dúvida! Não é uma gíria.
    0 voted
    April 11, 2013
    0
  • Corrected

    A cor de que menos gosto é o cinzento cinza.

    0 voted
    April 11, 2013
    2