Only the first sentence is correct. "Çalışmak" can mean both "to work, to study" or "to try to do sth". It's the second meaning here.
When "çalışmak" is used to mean "to work", it doesn't take any objects, so there is no suffix:
Ankara'da küçük bir şirkette çalışıyorum = I'm working at a small company in Ankara. (Note that the words before the verb are not objects)
When "çalışmak" is used to mean "to study", it can take an object to indicate the subject of study. The object may get a suffix sometimes, but it is a little bit complicated; so in general you can just expect that the object is going to be in its plain form:
Dün tüm gün İngilizce çalıştım. = Yesterday I studied English all day.
When "çalışmak" is used to mean "to try to do sth.", it always requires a nominalised verb with an "-e/a" suffix:
Uyumaya çalışıyorum. = I'm trying to sleep.
Bundan sonra günde bir saat spor yapmaya çalışacağım. = I'll try to exercise for an hour every day from now on. (spor yapmak = to exercise)