İşimde gelişmeye çalışıyorum ve gelişmeyi ne fark var?
İşimde gelişmeye çalışıyorum
İşimde gelişmeyi çalışıyorum
Ne fark var ve hangisi doğru?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
●"İşimde gelişmeye çalışıyorum"
This sentence sounds fine (It expresses that you are trying to progress/improve in your business)
And "İşimde gelişmeyi çalışıyorum"(?) is meaningless
You were maybe trying to say:
●"İşimde gelişmeyi amaçlıyorum" (And it expresses that you are aiming to improve in your business)
Another option to go on with "İşimde gelişmeyi..."
●"İşimde gelişmeyi istiyorum" means "I want to improve in my job"
Lastly you can also say "İşimi geliştirmeyi istiyorum"
(I want to ramp up/improve my job) [Its meaning apart from them for sure]
Hope it helps...
0
Only the first sentence is correct. "Çalışmak" can mean both "to work, to study" or "to try to do sth". It's the second meaning here.
When "çalışmak" is used to mean "to work", it doesn't take any objects, so there is no suffix:
Ankara'da küçük bir şirkette çalışıyorum = I'm working at a small company in Ankara. (Note that the words before the verb are not objects)
When "çalışmak" is used to mean "to study", it can take an object to indicate the subject of study. The object may get a suffix sometimes, but it is a little bit complicated; so in general you can just expect that the object is going to be in its plain form:
Dün tüm gün İngilizce çalıştım. = Yesterday I studied English all day.
When "çalışmak" is used to mean "to try to do sth.", it always requires a nominalised verb with an "-e/a" suffix:
Uyumaya çalışıyorum. = I'm trying to sleep.
Bundan sonra günde bir saat spor yapmaya çalışacağım. = I'll try to exercise for an hour every day from now on. (spor yapmak = to exercise)
0
İşimde gelişmeye çalışıyorum. --> Doğru.
İşimde gelişmeyi çalışıyorum. --> Yanlış.
İlk cümlede bir şeyi yapmaya çalışmak, denemek, çabalamak anlamı var. Try to do something.
İkinci cümle dil bilgisi ve anlam olarak yanlış. Bir şeyi çalışmak, örneğin matematik dersini çalışmak, projeyi (proje üzerinde) çalışmak olarak kullanılabilir. It can be used "working on sth" or for "studying". But it is not very common.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
