| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It's hard to explain where the difference is. As Dirk already said, the translation of "there was" is "es gab". From the grammatical perspective, I cannot explain where the difference is, but I can give you some examples: - Es gab einen Unfall - Es gab Essen - Es war morgens - Es war toll Hope that helps! ;)0 votedJune 7, 20121
ch hasse unsere Hunde (I hate our dogs)
native English:
Hate is a strong word, I know. I don't really hate our dogs. It's the poop and the pee that I hate. In my opinion, if dogs can't learn to do their business outside, then they need to find another owner.
Deutscher Versuch :
Ich weiß - "hassen" ist ein zu starkes Wort. Ich hasse unsere Hunde nicht wirklich. Es ist nur die Kaka und das Pipi, die ich hasse. Meiner Meinung nach müssen die Hunde ein anderes Herrchen (it is common to say "Herrchen" instead of Haustierbesitzer) finden (I would say in this case "suchen", sounds better than "finden"), wenn sie nicht lernen kann können, hinausgehen(, maybe a comma? I don't know :D) um hinzumachen.
spoken recording attached (in german)
Danke im Voraus!0 votedJune 7, 20121- Learning from each other To share knowledge is in this day and age one of the fundamentals things that everyone does and helps each other. Over the years we share and gather experience. Together learning makes it easier and more efficient. We all do that, every day. I want to improve my English. My native language is German. Is there anyway who wants to improve his or her German? For that, I’ve created a Skype account: german_unicorn. It would be great if there are people which want the same as I do. BTW: I would be happy if you can correct my text. Writing is also a good way to improve my English. Thanks in advance! :-)September 4, 201110
- 1. Google it. ;) 2. Google it. ;) 3. ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, Sie sind 4. ich heiße, du heißt, er/sie/es heißt, wir heißen, ihr seißt, Sie heißt ich habe, du hast, er/sie/hat hat, wir haben, ihr habt, Sie hat 5. Try it yourself. ;) 6. Nicht = nothing, kein = leere Mengenangabe.0 votedSeptember 1, 20112
