[Second attempt, the first one got lost for some reason. I rescued only the text, not the formatting, and I hope I won't make any mistakes adding the colors again...]

Ich hasse unsere Hunde (I hate our dogs)

Deutscher Versuch :
"Hhassen" ist ein zu starkes Wort, das weiß ich schon [die direkte Entsprechung geht auch: ..., ich weiß]. Ich hasse unsere Hunde nicht wirklich [Man hört jetzt auch oft "nicht wirklich", vermutlich wegen der vielen schlechten Übersetzungen von amerikanischen Filmen :-), aber ursprünglicheres Deutsch ist: Ich hasse unsere Hunde eigentlich nicht]. Es ist nur die das Kacka [these "small children" words for bodily functions and their usage vary quite a bit, so maybe some people would consider "die" correct, I don't know] und das Pipi, die das ["ist" ist Singular, also auch das Relativpronomen. "Es sind nur ..., die ..." geht auch] ich hasse. Meiner Meinung nach müssen die Hunde einen anderen Haustierbesitzer finden [/sollten die Hunde einen anderen Besitzer bekommen], wenn sie nicht lernen kann können, hinauszugehen, um irgendwo hinzumachen [direkte Entsprechung: um ihr Geschäft zu verrichten].

spoken recording attached (in german)
[Alles gut verständlich. Ein kleiner Akzent ist noch hörbar, aber nicht stark. Die Vokale sind gut.]
Danke im Voraus!

ch hasse unsere Hunde (I hate our dogs)

native English:
Hate is a strong word, I know. I don't really hate our dogs. It's the poop and the pee that I hate. In my opinion, if dogs can't learn to do their business outside, then they need to find another owner.


Deutscher Versuch :
Ich weiß - "hassen" ist ein zu starkes Wort. Ich hasse unsere Hunde nicht wirklich. Es ist nur die Kaka und das Pipi, die ich hasse. Meiner Meinung nach müssen die Hunde ein anderes Herrchen (it is common to say "Herrchen" instead of Haustierbesitzer) finden (I would say in this case "suchen", sounds better than "finden"), wenn sie nicht lernen kann können, hinausgehen(, maybe a comma? I don't know :D) um hinzumachen.

spoken recording attached (in german)
Danke im Voraus!