Search from various English teachers...
Profile
Unidad,Paz,Justicia.!Hasta la victoria siempre!
Learning
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Distinción ?Cuál es la diferencia entre alimento y alimentación? Si yo digo que nos ofrece alimentos saludable y los naturales. ¿Está bien? O otro manera de decirlo.
    August 30, 2011
    4
    0
  • Corrected

    旅游，受到鼓励！

    你好！虽然上次我写下了，（不理解你想表达的意思：是想说“虽然上次我已经写了一篇中文作文”？）这次打算写动画的事，（今天本来想写点关于....）但今天写下旅游的事。 但还是写点关于旅游的吧

    上个星期五到今天我去了旅游。 我从上周五便开始了自己的旅程

    用公共汽车，坐的是公共汽车，大概6个小时的旅游。（是想说“旅途中坐车花了6个小时”还是“旅行游玩了6个小时”？）因此有点累。 


    在目的地有很多外语说说外语的人。他们的汉语和英语都很不错啊！

    那时我觉得也要想学习英语。这种都语言很重要，不过我中文比较喜欢比较喜欢中文。因为我是亚细亚人的亚洲人。


    你们对同时学习2个外语有什么意见？
    *非常感谢你们帮我修改！！

    1. 上个星期五到今天我去了旅游。    不必说“到今天”，避免累赘和一般汉语习惯，“我从上周五便开始了自己的旅程”。人们能理解是到今天为止你一直在是旅游。

    2.“比较喜欢中文”  “说外语”    这是谓语宾语正常的位置顺序

    3.叙述一件事情5个W要素都具备很重要：哪里？什么时候？哪些人？做什么？怎么样？

    3. 确实，这是2个很重要的语言，但同时学习2门外语很不容易，做好心理准备，加油！

    0 voted
    August 29, 2011
    1
  • Corrected

    My Telephone

    Here is a funny story…
    2007 年我去厦门，在厦大三个月学习了三个月的中文。 那的个时候我的中文很差。我要买手机所以我去了手机店。里面有一个人，她在那边上班。我跟她说：“我要买飞机，你可不可以帮我？”她的眼睛变了睁得很大，她但不说话。所以于是我再跟她说：“我要买飞机“。她都看我，有很奇怪的脸。她用很奇怪的表情看着我。我发现了我的问题，”啊，不是飞机，我要买手机！“我们都在笑笑了。

    1.人称代词： “他” " 她" " 它" ， 在同一句话内若已经出现后避免重复使用，最好省略。

    2. "所以" 重点强调原因（EMPHASIZE REASON)，“于是” 表示承上启下，对上下文起承接作用。

    3. 某人用....的表情...... ：eg ：他带着惊讶的眼神对我说.....

                                              让我们用客观公证的眼光去看待这件事。

    4.“ 我们都笑了” 表示结果，“我们都在笑”的“在”更强调状态。此处只表示结果更适合。

     

    0 voted
    August 29, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 27, 2011
    0
  • Posted
    Un saludo de China !Hola,todos! Que alegría poder conoceros. Soy un chico de China. Vivo en Nankín que es una ciudad muy bonita con historia larga y paisajes maravillosas. Tengo muchas aficiónes.Por ejemplo,música,hisroria (de China y de época de navegación), baloncesto y ping¡pong. Hoy en día ,me apasionan los cantantes de los pais hispanohablantes. David Bisbal,Juanes,Daddy Yankee,ect. Yo encuentro aquí por casualidad. Para profundizar otro idioma , !Que sitio tan bueno lo que nunca he imaginado! Supongo que puedo pedir ayuda cuando tentré preguntas.¿verdad? Me gustaría conocer amigos que hablan español,estará muy contento.Mi sueño es que cuando organizará nuestra ciudad juegos de olímpicos de jovenes en 2014, puedo ayudar la gente de los pais hispanohablantes. PS, Una preguenta. Si yo digo que ´´he obtenído diploma del chino mandarin con primer grado...´´ ¿Es crrecto? O con otro vervo,después de ´´obtenído´´. Hasta la victoria siempre! Gracias.Un abrazo fuerte para vosotros.
    August 27, 2011
    6
    0