Search from various English teachers...
Japan flagLUKE
旅游,受到鼓励! 你好!虽然上次我写下了,这次打算写动画的事,但今天写下旅游的事。 上个星期五到今天我去了旅游。 用公共汽车,大概6个小时的旅游。因此有点累。 在目的地有很多外语说的人。他们的汉语和英语不错啊! 那时我觉得也要学习英语。这种都重要,不过我中文比较喜欢。因为我是亚细亚人的。 你们对同时学习2个外语有什么意见? *非常感谢你们帮我修改!!

Corrections · 10

0

旅游,受到鼓励激励!

你好!虽然上次我写下了,这次打算写动画的事,但今天写下旅游的事。 你是想表达(虽然上次说过打算写一些有关动画的事,但今天还是写写旅游吧)吗?

上个星期五到今天我去了旅游。 上个星期五我出发去旅游了(这里不必有到今天)
用公共汽车,大概6个小时的旅游。因此有点累。 乘坐公共汽车,(如果是一路走一路玩可以用旅程但是如果6个小时全在车上没有休息就用路程比较妥当)

在目的地有很多外语说的人。他们的汉语和英语不错啊! (说是动词外语是名词中文的书面语也讲究主谓宾的基本格式因此应该是说外语)

那时我觉得也要学习英语。这(是差了一个两吗)种都重要,不过我中文比较喜欢。因为我是亚细亚人的。 (和上面一样颠倒了喜欢是动词,中文是名词,比较是比较级的修饰短语,组合应该是比较喜欢中文  还有“的”的前面是名词亚细亚后面就不应该空着  不过通常都简称亚洲)


你们对同时学习2个外语有什么意见? (一般来说用种比较恰当)
*非常感谢你们帮我修改!!(我也不知道修改完全了没有,有错的话还请您见谅。)

0

旅游,受到鼓励!

你好!虽然上次我写下了,(不理解你想表达的意思:是想说“虽然上次我已经写了一篇中文作文”?)这次打算写动画的事,(今天本来想写点关于....)但今天写下旅游的事。 但还是写点关于旅游的吧

上个星期五到今天我去了旅游。 我从上周五便开始了自己的旅程

用公共汽车,坐的是公共汽车,大概6个小时的旅游。(是想说“旅途中坐车花了6个小时”还是“旅行游玩了6个小时”?)因此有点累。 


在目的地有很多外语说说外语的人。他们的汉语和英语都很不错啊!

那时我觉得也要想学习英语。这种都语言很重要,不过我中文比较喜欢比较喜欢中文。因为我是亚细亚人的亚洲人。


你们对同时学习2个外语有什么意见?
*非常感谢你们帮我修改!!

1. 上个星期五到今天我去了旅游。    不必说“到今天”,避免累赘和一般汉语习惯,“我从上周五便开始了自己的旅程”。人们能理解是到今天为止你一直在是旅游。

2.“比较喜欢中文”  “说外语”    这是谓语宾语正常的位置顺序

3.叙述一件事情5个W要素都具备很重要:哪里?什么时候?哪些人?做什么?怎么样?

3. 确实,这是2个很重要的语言,但同时学习2门外语很不容易,做好心理准备,加油!

0

旅游,受到鼓 激励!

你好!虽然 自从上次我写下了,这次打算写动画 画漫画的事,但 于是今天写下前几天去旅游的事。

上个星期五到今天我去了一直在旅游。

用乘公共汽车,大概6个小时的旅游路程。因此所以有点累。

在目的地有很多外语说外语的人。他们的汉语和英语非常不错啊!

那时我觉得我也要学习英语。这种都也很重要,不中过我文比较不过我比较偏爱中文。因为我是亚细亚亚洲人的。


你们对同时学习2个种外语有什么意见?
*非常感谢你们帮我修改!!

0
去了哪里呢? 同时学两门外语很好啊!那个……不记得谁说过了,好像是雨果吧“一个不学习其他语言的人,永远无法了解自己的母语”(大意好像是这样吧……)
0

旅游,受到鼓励!

你好!虽然上次我写下了(虽然上次我在作文中写),这次打算写关于动画的事,但今天我想写下旅游的事。

上个星期五到今天我去了旅游了。

用公共汽车,大概6个小时的旅游(每天大概要乘六个小时的公车?)。因此有点累。

在目的地有很多说外语的人。他们的汉语和英语都说的很不错啊!

那时我觉得也要学习英语。这两种语言都重要,不过我比较喜欢中文。因为我是亚细亚人(亚洲人)。


你们对同时学习2门外语有什么意见?
*非常感谢你们帮我修改!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today