Profile
Learning
French
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- What can be the answer of this? Qu'est que quoi peux etre reponse de ce question? If someone ask "A quelle heure est-ce que vous vous etes levee hier?" this question to me, how can I answer? "Je me suis levee a 6h 30." Is this correct? "Comment etaient vos amis?" - "Ils semblaient zombies. Parce-que on ne pas etre du bout." "Comment etiez-vous quand vous vous etes levee?" - "J'etait fatiguee. Je pensais "Ou suis je? = Where am I now?"July 18, 202020
- I'imparfait When someone ask me "Quand vous etiez petite, qu'est-ce que vous faisiez?" Can I say "Quand je etais petite, je batifolais dehors tous les jours. Je ne pas savais quoi faire de bebordant energie en ma physique. Je faisais du sport beaucoup avec mes amis. Je habitais cher ma grandmere et je courais sur selle champ secretement." Est-ce que ces expressions bizzare? Merci beaucoup! :)July 18, 202020
- 1. If you try to express like "Even if I miss the bus, I arrived now. (It isn't not that bad that I arrive now even I missed the bus.) "늦게 일어나서 버스를 놓쳤지만, 그래도 방금 (꽤 이른 시간에) 도착했어요. But If you try to express like "Because I woke up late today, I missed the bus. So I arrived now. sorry..." Then you have to say "늦게 일어나서 버스를 놓쳤기 때문에 (놓쳐 버려서) 방금 도착했습니다.) 2. I can notice what you try to say but it is not correct sentence. "소미씨가 친구를 몰래 만나고 숙제를 하지 않았더니 성적이 떨어졌어요." = Due to Somi met her friends surreptitiously and also didn't do her homework, she failed the exam."0 votedJuly 17, 20200
- '지 않다.'와 '-질 않다'는 문법상으로 다르다기 보다는 내포하고 있는 의미가 달라요! 보통 말하는 사람이 어떤 사건에 대해서 답답함을 느낄 때, 불평을 할 때, 영문을 모르겠을 때 예를 들면 내가 지원한 프로젝트가 모두 성과가 좋지 않을 때 마음이 울적하고 답답하잖아요? 그럼, "하나도 마음 대로 되는 게 없네, 와 같은 의미로 '한 가지도 마음 대로 되질 않네." 라고 표현하는 것이죠. '한 가지도 마음대로 되지 않네."도 틀린 문장은 전혀 아닙니다만 말하는 사람이 어떤 의도를 가지고 어떤 감정으로 이 말을 하는 것인지 청자가 혼란이 올 수 있어요. 제시해 주신 문장에서 보면 '시승 간 바이크가 돌아오지 않네.'와 '시승 간 바이크가 돌아오질 않네'는 같은 말입니다. 같은 상황이 머릿속으로 그려져요! 다만, 분명 말하는 사람이 뭔가 의아하거나 답답해서 "시승 간 바이크가 돌아오질 않어.... 언제 오는 거야..."라고 했을 겁니다! (그 분의 표정을 보시면 그게 드러날 수도 있을 것 같아요!) 한국어 공부에 관심을 가져주셔서 너무너무 감사드립니다. 해주신 질문이 뉘앙스로만 구분 가는 미묘한 차이를 가진 문장들이었어요. 그 만큼 세세하게 관심을 가져주시고 계시다는 것이겠지요? 감사합니다!0 votedJuly 17, 20200

00:00
00:00