Tiene que ver más con los dialectos. Hay países sudamericanos que rompen con los formalismos y la gramática y hasta la sintaxis, pero casi unicamente en el ámbito fonético. En la escritura casi todos mantienen la regla.

Ayer yo...

Ayer, me desperté a las ocho. Estuve muy cansada. Conducí a mi escuela a las nueve. Tuve una clase de historia de Latinoamerica a las nueve y media. Pensé que llegaría tarde pero no estuve. Llegué a la escuela a las nueve y cuarto - estuve muy feliz que no llegué tarde. Después de la clase de historia, yo tuve la clase de literatura. Nosotros hablamos que de el cuento, "Medea" de Euripides. Estuvo interesante. Después de esa clase, tuve la clase de biología - mi menos favorita. Esta es una clase muy difícil. Aprendimos sobre de las células y mitosis. Después de esa clase, yo hice una pausa de las dos y media a las cinco. A las cinco tuve la clase de hablar en público. En esa clase, estuve muy nerviosa y tímida. Di una charla sobre de un homicidio de Canadá. Tenemos que dar una charla una vez por semana sobre los eventos actuales. Después de la clase de hablar en público, fui a mi casa. Yo comía cenar comí mi cena y me acosté a las medianoche.

He sido muy exigente. Estas Muy bien!

Una cuenta (un cuento): la cajita negra

Una historia de la ardilla, la hormiga y el elefante

Era una noche bonita. La ardilla y la hormiga se sentaban en la rama más alta de un árbol. Había calor y todo el ambiente estaba en silencio. Miraban las estrellas. Habían comido miel y luego habían conversado sobre el sol, la orilla del río, las cartas y sobre sus pensamientos.

“Voy a guardar esta noche” le dijo la hormiga a la ardilla. “¿Te acuerdas?”
La ardilla le miró asombrado(asombrada). La hormiga le mostró una cajita chiquita y negra. “También hay(está) el cumpleaños del elefante en dentro.”
“¿El cumpleaños?” le preguntó la ardilla.
“Sí.” Y ella cogió el cumpleaños. Nuevamente ellos comieron dulce torta de castaños y nuevamente bailaron mientras el colibrí cantaba. Era el cumpleaños más bonito que podían recordar. La hormiga lo puso en la caja.
“También voy a poner esta noche en la caja. Hay muchas cosas más en la caja.” Cerró la caja, saludó la ardilla y fue a su casa.

Luego la hormiga se acostó en su casa que está debajo de un árbol. La cajita estaba en su mesa. Pero no la ha(había) cerrado suficiente y en medio de la noche la cajita se abrió y el cumpleaños del elefante voló con alta velocidad por el cuarto. De repente la hormiga bailaba con el elefante, en la luz de la luna, debajo del árbol.
“¡Pero estoy durmiendo!” gritó la hormiga.
“No es un problema” le dijo el elefante. Ondeó sus orejas gigantes diciéndola(diciéndole): “¿Somos buenos bailadores, no?” Pisó los dedos de la hormiga y la(le) dijo que no estaría problemático si la hormiga les(le) pisaría(pisara) sus dedos.
De repente el cumpleaños del elefante se volvió a la cajita. Luego la hormiga se despertó…

it would be best in Peru